"جميله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• belle
• jolie
• magnifique
• beau
• joli
• bien
• belles
• superbe
• beauté
• mignonne
• bon
• bonne
• jolies
• super
• beaux

Vous êtes marié à une belle femme noble de naissance.
أنت الآن تزوجت بأمراه جميله من أصل نبيل.

La vie est belle, triste, pleine d'espoir et de danger.
الحياه جميله , وحزينه , ومفعمه بالتفائل وخطره

On va perdre notre boulot pour une jolie fille qui joue au foot sur l'ordi ?
نحن سوف نفقد عملنا عشان إمراءة جميله أنه تلعب كرة القدم في الكمبيوتر؟

Tu as réussi à l'avoir, et c'est une plutôt jolie fille.
حصلتُ علي الفتاه كـ فتاه جميله ، رائعة مثلها

On est faits l'un pour l'autre, et je te trouve magnifique.
نحن نناسب بعض ونحن نتطابق وانا اظن انك جميله

Je te le donne, parce que tu as dit que j'avais un beau cul.
انا فقط اعطيه لك لان انت قلتي انا لدي خلفيه جميله.

Je le sens pas, désolé, mais hé ! belle intention. Merci.
انا فقط لا اشعر بذلك لكن فكره جميله, تحياتي

-T'ais-je déjà dit que tu étais une très belle femme ?
ألم أخبرك من قبل أنكى إمرأه جميله جداً ؟

Es-tu à l'aise avec le fait que je te dise que je te trouve incroyablement belle ?
لذا هل انتي مرتاحه لإخباري لكي انتي جميله جدًا الان؟

belle cargaison. Des jeunes femmes désirables.
نعم، شحنة جميله السيدات الشابات المرغوبات فيهم

Parce que vous êtes une belle femme et vous voulez être payée pour ça ?
,لانك امرأه جميله وترغبين بالحصول على المال من خلال ذلك؟

Tu dois avoir plein de petits amis, jolie comme tu es.
أراهن ان لديكى الكثير من الأصدقاء فتاه جميله مثلك

Ce qu'il voulait dire, c'est que vous êtes trop jolie pour cette robe.
ما أراد هو قوله انت جدا جميله على هذا الفستان وأعلى من مستواه

Elle est jolie. J'espère être aussi jolie un jour mais je ne sais pas si ça arrivera.
انها جميله.اتمنى لو اكون بذلك الجمال يوما ما ولكن لا اعلم ان كان سيحدث ذلك

L'île de Mackinac est magnifique à cette époque de l'année.
جزيرة ماكيناك جميله في هذا الوقت من العام

Avec la thune que tu ramasses sur ce coup, trouve-toi un Chinois dans Canal Street qui te fera un beau costard.
ماتحتاجه هو ان تأخذ بعض المال الذي ستحصل عليه وذهب الى شارع كانل وجلب لنفسك بدله جميله

On a le loup gris là, qui construit un joli fort.
لدينا الخشاب الذئب هنا يبني قلعه جميله و صغيره

Je dis juste que bien sûr tu es belle, mais tu as aussi un formidable cerveau, que tu n'essaies même pas d'exploiter.
كل ما أقوله أنك بالتأكيد جميله ولكن لديك أيضًا عقل جبار لم تعطي نفسك الفرصه لرؤيه مالذي يمكنك فعله به

Brittany et moi partageons le même goût pour les belles jeunes femmes sexy.
من الوضح انني انا وبرتني نتشارك نقاط الضعف عن كون اننا نريد ان نكون مع امرأة شابه جميله

J'étais le "travailleur acharné et loyal avec la superbe peau" ?
أنا هو "الموظف المخلص للعمل مع بشرة جميله"? [Chuckles]

Il y a une beauté aux cheveux noirs qui a élu domicile dans une ferme à une journée de route d'ici.
هناك جميله ذات شعر أسود أحتميت في مزرعه بعد أيام من هروبها من هنا.

Toujours aussi mignonne.
لقد مرت فتره من الزمن ولاكنك ماتزالين جميله

bon, je sais que tu es sûre de ne pas prétendre être quelqu'un d'autre.
حسنا, انا متاكد بانك جميله حقا انك لاتتظاهرين بانك شخص اخر

Je n'étais jamais assez bonne, assez intelligente, assez jolie.
انا لم اكن جيده او ذكيه او جميله بما يكفي

Elle est sûrement frigide. - Comme toutes les jolies filles.
من المحتمل بأنها بارده فتاة جميله كهذه ..

super fête. Merci pour l'accueil.
حفله جميله شكرا لانك سمحت لنا بالنوم هنا

T'as eu une jolie femme, t'as eu un divorce, tu as la garde alternée de deux beaux enfants.
لديك زوجه جميله وثم أصبحت مطلقاً لديك حضانة بدوام جزئي على طفلتين جميلتين