| Fiston, je devrait jouer du banjo à ton enterrement. | Open Subtitles | يا بنيّ، لوهلة كنت سأضطرّ إلى عزف البانجو في جنازتك |
| Je chanterais à ton enterrement la semaine prochaine 5 minutes de pause, tout le monde. | Open Subtitles | سوف اغني في جنازتك الأسبوع المقبل خذوا استراحة خمس دقائق |
| Dans un putain de trou paumé comme celui là, et ça t'arrivera, et ils ne viendront même pas à ton enterrement | Open Subtitles | في حفرة قاذورات سخيفة مثل هذه، وأنك سوف تفعل، وأنهم لا يزعجون انفسهم بالحظور إلى جنازتك |
| Ouais, en parlant d'échecs et de mort, plusieurs de nos suspects voudraient organiser et assister à vos funérailles. | Open Subtitles | أجل بمناسبة التقييد والموت عدد من المتهمين يخططون لحضور جنازتك |
| Si t'attends qu'on te foute à la porte, tant pis pour toi. | Open Subtitles | إذا أردت فقط الوقوف بالجوار , فسيتم سحقك . هكذا ستكون جنازتك |
| Je vais la chanter à tes obsèques. | Open Subtitles | لأغنيها في جنازتك |
| Quel genre de fleurs tu veux à Tes funérailles, demeuré ? | Open Subtitles | اي نوع من الزهور تريد في جنازتك ايها الغبي؟ |
| Et je ne vais pas pleurer à votre enterrement. | Open Subtitles | وأنا كواحدة لن أقوم بالبكاء عليك في جنازتك. |
| Vous semblez porter le deuil de votre propre enterrement. | Open Subtitles | انت تبدو كالندابين في جنازتك |
| Peut-être parce que tu parles de ton enterrement comme une liste de course à faire. | Open Subtitles | ربما لأنك تتحدثين عن جنازتك وكأنها قائمة مشتريات البقالة |
| À ton enterrement, les personnes présentes voulaient te voir mort. | Open Subtitles | فأن كل من سيظهر في جنازتك الناس التي ستحضر هى الناس التي تفضل موتك |
| Va faire un tour où je vais devoir payer pour ton enterrement. | Open Subtitles | من الأفضل أن تمضي أو قد اضطر إلى دفع ثمن جنازتك |
| - Je ne le ferai pas. - Bien, c'est ton enterrement. | Open Subtitles | لن أقوم بالبكاء - حسن ، جنازتك إذن - |
| T'as peur que ton parachute s'ouvre pas et d'arriver à ton enterrement déguisé en omelette ! | Open Subtitles | أنت فقط تخاف ألا تنفتح مظلتك ثم تظهر أنت فى جنازتك وأنت (عجّة) |
| J'ai été à ton enterrement. | Open Subtitles | لقد كنتُ في جنازتك |
| Désolé d'avoir manqué ton enterrement au fait. | Open Subtitles | أسف لأنني فوت جنازتك بالمناسبة |
| Si tu meurs et que quelqu'un vient à ton enterrement par obligation mais préférerait voir un match, tu te sentirais comment ? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو مت , و شخص آتى إلى جنازتك لأن شخص آخر أجبره أن يآتي وهم أساساً يريدوا أن يكون في مباراة كرة السلة . |
| Tu serais en retard à ton enterrement! Tu veux ma photo? | Open Subtitles | دائماً متأخراً سوف تتأخر على جنازتك |
| Mlle Elda, je me demandais qui vous voudriez présent à vos funérailles ? | Open Subtitles | سيدة إيلدا ، أتساءل من الذي تتمنين أن يأتي إلى جنازتك ؟ |
| J'attendrai vos funérailles, espèce de traître de droite. | Open Subtitles | سأنتظر جنازتك أيها المستهلك اليميني |
| Lors de vos funérailles, faites-les accrocher au mur. | Open Subtitles | كلام سيلقى في قاعة جنازتك عندما تموت |
| Alors c'est tant pis pour toi. | Open Subtitles | حسنًا ، إنها جنازتك |
| tes obsèques, c'était grand. | Open Subtitles | بالمناسبة جنازتك كانت رائعة |
| Si tu n'arrêtes pas, j'organiserai Tes funérailles. | Open Subtitles | و اي كائنات أخري تطير إن لم تتوقفي , فهي جنازتك |
| Oui, vous la connaissiez. Elle était à votre enterrement. | Open Subtitles | هذا صحيح، تعرفها لقد كانت في جنازتك. |
| T'as déjà imaginé ton propre enterrement ? | Open Subtitles | هل تتخيل جنازتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 