| un marine avec l'expérience du combat a laissé quelqu'un prendre son arme sans se défendre ? | Open Subtitles | جندي بحرية مع خبرة في القتال ترك أحدهم يأخذ سلاحه منه بدون قتال؟ |
| Prenez vos affaires. un marine mort au Maryland. | Open Subtitles | استعدوا لدينا جندي بحرية ميت في ولاية ماريلاند |
| Cet avion revient avec le corps d'un marine tué au combat la semaine dernière | Open Subtitles | إن الطائرة تعيد جثمان جندي بحرية قتل في إحدى المعارك الأسبوع الفائت |
| Monsieur, votre fils était le meilleur des Marines sous mes ordres. | Open Subtitles | سيّدي , كان ابنك أفضل جندي بحرية تحت قيادتي |
| un marin mal avisé peut penser pouvoir faire passer des drogues en contrebande. | Open Subtitles | قد يعتقد جندي بحرية ضال أنّه يستطيع تهريب مخدرات على متنها. |
| 300 livre de muscles d'un marine m'escortaient. | Open Subtitles | جندي بحرية كالغوريلا يزن 300 رطل كان يرافقني |
| On a un marine mort à Potomac Heights. | Open Subtitles | اجلبوا معداتكم لدينا جندي بحرية مقتول في مرتفعات بوتوماك |
| Hier, nous enquêtions sur un marine disparu. | Open Subtitles | بالأمس كنا نحقق في قضية إختفاء جندي بحرية |
| La préoccupation de mon agence est le meurtre d'un marine des États-Unis à Washington DC. | Open Subtitles | إهتمام وكالتي بجريمة قتل جندي بحرية أمريكي في واشنطن العاصمة |
| Il voulait au moins un marine. | Open Subtitles | أراد واحداً منا على الأقل أن يصبح جندي بحرية. |
| On a un marine mort, ou plutôt une partie. | Open Subtitles | لدينا جثة جندي بحرية أو على الاقل ما تبقى منها |
| Montford Point Marine. Eh bien, à vrai dire j'ai voulu devenir un marine A cause de cet uniforme robe bleue et classe. | Open Subtitles | حسنا، في الحقيقة، أردت أن أكون جندي بحرية بسبب ذلك الزي الأزرق الأنيق مع الأشرطة الحمراء. |
| Son rêve de devenir un marine est terminé avant d'avoir commencé. | Open Subtitles | حلمه بالتحول إلى جندي بحرية إنتهى حتّى قبل أن يبدأ. |
| Nous avons un marine mort, issu de ton gang. | Open Subtitles | لدينا جندي بحرية ميّت، وهو عضو سابق في عصابتك. |
| Et c'est pas rien, de la part d'un marine américain ! | Open Subtitles | حسناً، هذا يعني الكثير، من جندي بحرية أمريكي. |
| Tu m'aurais épousé si je n'étais pas un marine ? | Open Subtitles | هل كنتِ ستتزوجيني لو لم اكن جندي بحرية |
| Comme quand un marine du Maryland est propriétaire d'une voiture immatriculée en son nom en Californie. | Open Subtitles | مثل حينما يتواجد جندي (بحرية من (ماريلاند يمتلك سيارة مسجلة (باسمه من (كاليفورنيا |
| un marine disparu est toujours pertinent. | Open Subtitles | . جندي بحرية مفقود دائماً له علاقة |
| Je fais partie des Marines. Il y a un tas de choses que je sais faire. | Open Subtitles | أنا جندي بحرية مدرب كلارك يمكنني فعل أشياء كثيرة |
| Vous voulez être un caporal dans les Marines ? | Open Subtitles | أتريد أن تكون نائب في الشركة جندي بحرية في الكتيبه السابعة ؟ |
| Ce que je suis... c'est un marin, comme mon père avant moi et son père avant lui. | Open Subtitles | ماأنا... أنا جندي بحرية مثل والدي و والدهِ قبله. |
| - fusilier marin ! fusilier marin une fois, fusilier marin pour la vie. | Open Subtitles | عندما جندي بحرية دائما جندي بحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 