| nationalité des personnes physiques et succession d'États [77] | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول [77] |
| nationalité des personnes physiques et succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| nationalité des personnes physiques et succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| nationalité des personnes physiques et succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| Note du Secrétariat transmettant les commentaires reçus de gouvernements sur la nationalité des personnes physiques et la succession d'États | UN | مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها تعليقات واردة من حكومات بشأن جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| nationalité des personnes physiques par rapport à la succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| nationalité des personnes physiques et succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| nationalité des personnes physiques et succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| nationalité des personnes physiques et succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| Point 77 de l'ordre du jour : nationalité des personnes physiques et succession d'États | UN | البند 77 من جدول الأعمال: جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| La nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| La nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة لدول |
| nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| nationalité des personnes physiques et succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| nationalité des personnes physiques et succession d'États | UN | جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| Étant donné que la question de la réglementation de la citoyenneté des personnes physiques dans le cas d'une succession d'États est l'un des aspects les plus épineux de la succession, elle plaide pour une approche progressive de son règlement, qui à un stade ultérieur pourrait aussi aboutir à un instrument contraignant. | UN | وسلوفينيا، إذ تضع في اعتبارها أن مسألة تنظيم جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول تشكل إحدى أكثر قضايا الخلافة استعصاء، تدعو إلى اتباع نهج تدريجي في الحسم في هذه المسألة يمكن أن يفضي أيضا في مرحلة لاحقة إلى اعتماد وثيقة ملزمة قانونا. |
| F. La nationalité en relation avec la succession d'États | UN | واو - جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| Il est intéressant de signaler que ce projet d'articles est le fruit d'une analyse exhaustive menée par la Commission sur la question de la nationalité des personnes physiques en situation de succession d'États. | UN | وتجدر ملاحظة أن مشروع المواد هو نتيجة تحليل شامل قامت به اللجنة بشأن مسألة جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 