| Taux d'utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque | UN | معدل استخدام الواقي الذكري في آخر اتصال جنسي ينطوي على مجازفة عالية |
| à haut risque Pourcentage ayant utilisé un préservatif lors de leur dernier rapport sexuel à haut risque | UN | النسبة المئوية لمن استخدموا رفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية |
| Pourcentage ayant utilisé un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque | UN | النسبة المئوية لمن استخدموا رفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية |
| à haut risque Pourcentage ayant utilisé un préservatif lors de leur dernier rapport sexuel à haut risque | UN | النسبة المئوية لمن استخدموا رفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية |
| Taux d'utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque | UN | معدل استخدام الواقي الذكري في آخر اتصال جنسي ينطوي على مجازفة عالية |
| :: 6.2 Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque | UN | :: 6-2 استخدام الرفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية |
| Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque (pourcentage) | UN | النسبة المئوية لمن استخدموا رفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية |
| Pourcentage ayant utilisé un préservatif lors de leur dernier rapport sexuel à haut risque | UN | النسبة المئوية لمن استخدموا رفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية |
| Taux d'utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque | UN | معدل استخدام الواقي الذكري في آخر اتصال جنسي ينطوي على مجازفة عالية |
| Pourcentage ayant utilisé un préservatif lors de leur dernier rapport sexuel à haut risque | UN | النسبة المئوية لمن استخدموا رفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية |
| Indicateur 6.2 Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risquea (2008-2013)b | UN | استخدام الرفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية(أ)، في الفترة 2008-2013(ب) |
| 6.2 Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risque chez les personnes handicapées (hommes ou femmes) | UN | 6-2 استخدام وسائل منع الحمل لدى المعوقين والمعوقات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطر كبيرة |
| Dans 11 pays, au moins 75 % des hommes et des femmes ont indiqué en 2009 avoir utilisé des préservatifs au cours de leur dernier épisode sexuel à risque élevé. | UN | وفي عام 2009، أفاد ما لا يقل عن 75 في المائة من الرجال في 11 بلداً أنهم استخدموا الرفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطر عالية. |
| Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risquea (2003-2008)b | UN | استخدام الرفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية(أ)، الفترة 2003-2008(ب) |
| Indicateur 6.2 Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risquea (2000-2008)b | UN | استخدام الرفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية(أ)،2000-2008(ب) |
| Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risquea (2005-2010)b | UN | استخدام الرفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية(أ) في الفترة 2005-2010(ب) |
| Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risquea (2005-2010)b | UN | استخدام الرفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية،(أ) الفترة 2005-2010(ب) |
| Indicateur 6.2 Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risquea (2000-2006)b | UN | استخدام الرفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية(أ)، 2000-2006(ب) |
| Utilisation d'un préservatif lors du dernier rapport sexuel à haut risquea (2007-2012)b Nombre de pays visés par | UN | استخدام الرفالات في آخر اتصال جنسي ينطوي على مخاطرة عالية(أ)، في الفترة 2007-2012(ب) |
| Outre la contamination directe, il est démontré que les femmes qui ont été victimes d'abus sexuels dans leur enfance peuvent, à l'adolescence ou à l'âge adulte, avoir un comportement sexuel plus à risque, augmentant encore le risque d'infection du VIH. | UN | بصرف النظر عن خطر حدوث العدوى المباشرة، فقد تبين أن النساء اللاتي وقعن ضحايا للاعتداء الجنسي في مرحلة الطفولة، يمكن أن ينخرطن، كمراهقات أو بالغات، في سلوك جنسي ينطوي على مخاطر أكبر، مما يزيد من خطر إصابتهن بفيروس نقص المناعة البشرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 