| Revenus des ménages, par sexe du chef de famille | UN | فئات داخل الأسر المعيشية المبلغ عنها، بحسب نوع جنس رب الأسرة |
| Ménages selon le type de ménage, l'âge et le sexe du chef de ménage ou autre membre de référence | UN | الأسر المعيشية حسب نوع الأسرة المعيشية، وعمر ونوع جنس رب الأسرة أو غيره من الأعضاء المرجعيين |
| Ménages selon la taille du ménage et l'âge et le sexe du chef de ménage ou autre membre de référence | UN | الأسر المعيشية حسب حجم الأسرة المعيشية، وعمر ونوع جنس رب الأسرة أو غيره من الأعضاء المرجعيين |
| Population des ménages selon le type de ménage, l'âge et le sexe du chef de ménage ou autre membre de référence | UN | عدد الأفراد في الأسر المعيشية حسب نوع الأسرة المعيشية، وعمر ونوع جنس رب الأسرة أو غيره من الأعضاء المرجعيين |
| Répartition en pourcentage des ménages selon le sexe du chef de famille, le nombre de membres et la zone de résidence en 2007 | UN | النسبة المئوية لتوزيع الأسر المعيشية حسب نوع جنس رب الأسرة وعدد أفراد الأسرة المعيشية ومكان الإقامة في عام 2007 |
| L'inégalité de la répartition des revenus selon le sexe du chef de famille est évidente. | UN | وعدم عدالة توزيع الدخل حسب جنس رب الأسرة أمر واضح. |
| Nombre moyen d'enfants vivant dans un ménage monoparental, selon le sexe du chef de famille | UN | الحجم النسبي للأطفال الذين يعيشون مع أحد والديهم إلى حجم جميع الأسر المعيشية، بحسب جنس رب الأسرة المعيشية |
| Pauvreté en fonction du sexe du chef de famille en 2003 | UN | الفقر بحسب نوع جنس رب الأسرة المعيشية، 2003 |
| :: Proportion de la population active vivant dans leur foyer où le revenu par habitant se trouve en dessous du seuil de pauvreté, par sexe du chef de ménage | UN | نسبة العاملين الذين يعيشون في أسر معيشية لا يتجاوز دخل الفرد منها خط الفقر، حسب جنس رب الأسرة |
| Tableau 15. Ménages, par sexe du chef de ménage et par revenu familial mensuel, recensement de 1990 | UN | الجدول ١٥ - اﻷسر المعيشية في الجمهورية، حسب نوع جنس رب اﻷسرة المعيشية، والدخل الشهري لﻷسرة: تعداد عام ١٩٩٠ |
| répondent aux besoins créés par des dans les politiques publiques, notamment population cible protection sociale, par sexe du chef de formes d’urbanisme famille de cohabitation de plus | UN | نسبة الأسر المعيشية المكونة من شخص واحد والأسر المعيشية التي يرأسها والد وحيد التي تتلقى استحقاقات الحماية الاجتماعية، حسب نوع جنس رب الأسرة |
| 17. Pauvreté en fonction du sexe du chef de famille en 2003 20 | UN | 17- الفقر بحسب نوع جنس رب الأسرة المعيشية، 2003 21 |
| sexe du chef de ménage | UN | جنس رب الأسرة المعيشية |
| sexe du chef de famille, par zone | UN | نوع جنس رب الأسرة، حسب المنطقة |
| 4. La répartition des ménages par sexe du chef de ménage | UN | 4- تقسيم الأسر المعيشية حسب جنس رب الأسرة |
| 5. Revenus des ménages, par sexe du chef de famille 98 | UN | 5- فئات داخل الأسر المعيشية المبلغ عنها، بحسب نوع جنس رب الأسرة 114 |
| Tableau 13. Population vivant en ménage, par sexe du chef de ménage et par | UN | الجدول ١٣ - السكان الذين يعيشون داخل أسر معيشية في الجمهورية حسب نوع جنس رب اﻷسرة المعيشية ودرجة القرابة له: تعداد عام ١٩٩٠ |
| Proportion des foyers ayant accès aux médias (radio, télévision, Internet), selon le sexe du chef de famille | UN | نسبة الأسر المعيشية التي لديها إمكانية الوصول إلى وسائط الإعلام (الإذاعة، التلفزيون، الإنترنت)، حسب نوع جنس رب الأسرة |
| sexe du chef de famille | UN | نوع جنس رب الأسرة المعيشية |
| 190. Les données de l'ECOM 2005 relèvent qu'en général 59 % des ménages sont propriétaires de leur logement et que l'écart suivant le sexe du chef de ménage est insignifiant. | UN | 190- يتضح من بيانات استقصاء أحوال الأسر المعيشية في الكونغو لعام 2005 أن 59 في المائة من الأسر المعيشية مالكة لمسكنها وأن اختلاف جنس رب الأسرة ليس له تأثير كبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 