T'es folle? Tu as eu ce que tu voulais. | Open Subtitles | هل جننتي لقد حصلنا على ما نريد |
Tu es folle, il ne faut pas parler de phobie sociale à quelqu'un qui a une phobie sociale, ça le rend phobique. | Open Subtitles | ماذا بحق ال ... ؟ هل جننتي ... |
T'es folle ! | Open Subtitles | هل جننتي يا ايفي ؟ |
Ça sert à dater le moment exact où tu as perdu la tête. | Open Subtitles | التي جننتي فيها حسناً، إنها أكبر قليلاً مما ظننت لكن، بحقك |
Tu as perdu la tête ? | Open Subtitles | انتظري لحظة ماذا تريدين فعله هل جننتي |
Merde, Elin! T'es cinglée! C'est dégueulasse, ce truc! | Open Subtitles | يا الهي ايلين ، لقد جننتي مقرفللغايه! |
Tu es devenue folle. Maintenant, sors. | Open Subtitles | يبدو أنك جننتي الآن أخرجي |
T'es folle? | Open Subtitles | هل جننتي يا امرأة؟ |
Espèce de salope, tu es folle ou quoi ? | Open Subtitles | ايها الحقيرة هل جننتي |
Tu es folle ou quoi ? | Open Subtitles | هل جننتي ؟ |
Mais tu es folle ? | Open Subtitles | هل جننتي ؟ |
Tu as perdu la tête ? | Open Subtitles | هل جننتي يا بنت؟ |
Ou si tu as vraiment perdu la tête, | Open Subtitles | أو أنك فقط جننتي |
- Tu as perdu la tête, jeune fille? | Open Subtitles | -هل جننتي ياعزيزتي ؟ |
T'es cinglée ? | Open Subtitles | - عند امي - هل جننتي ؟ |