| :: Gestion et maintenance d'un réseau de 98 répéteurs et émetteurs à ultra-haute fréquence (UHF) (conventionnel et système multiplex) | UN | :: دعم وصيانة 98 جهاز إعادة إرسال وإرسال ذا تردد فوق عالٍ من النوع التقليدي والنوع المخصص للربط |
| Un réseau de 100 répéteurs répondra à la nécessité de fournir une couverture importante pour l'utilisation de radios portables. | UN | وستوفر شبكة تضم 100 جهاز إعادة إرسال الدعم للحاجة لتوفير تغطية كبيرة لاستخدام أجهزة اللاسلكي المحمولة. |
| Entretien et exploitation de 75 répéteurs VHF et de 39 répéteurs UHF, et d'émetteurs VHF | UN | صيانة وتشغيل 75 جهاز إعادة إرسال ذي تردد عال جدا و 39 جهاز إعادة إرسال ذي تردد فوق العالي، فضلا عن أجهزة الإرسال |
| Gestion et maintenance d'un réseau de 98 répéteurs et émetteurs à ultra-haute fréquence (UHF) (conventionnel et système multiplex) | UN | دعم وصيانة 98 جهاز إعادة إرسال وإرسال ذا تردد فوق عالٍ من النوع التقليدي والنوع المخصص للربط |
| 1 réseau à satellites, 74 microterminaux VSAT, 97 centraux téléphoniques, 44 liaisons hertziennes, 1 244 émetteurs-récepteurs à haute fréquence et 144 répéteurs-émetteurs à très haute fréquence, et 35 stations de radiodiffusion | UN | شبكة ساتلية واحدة، و 74 جهازاً ذا فتحات طرفية صغيرة جدا، و 97 مقسما هاتفيا، و 44 وصلة تعمل بالموجات المتناهية القصر، و 244 1 جهاز إرسال/استقبال يعمل بالتردد العالي، و 144 جهاز إعادة إرسال وإرسال يعمل بالتردد العالي جدا، و 35 محطة بث إذاعي |
| répéteurs et émetteurs (conventionnel et système multiplex) | UN | جهاز إعادة إرسال وإرسال من النوع التقليدي والنوع المخصص للربط |
| répéteurs VHF, notamment à l'appui du projet de renforcement de la confiance | UN | جهاز إعادة إرسال بالترددات العالية جدا، ويشمل ذلك دعم مشاريع تدابير بناء الثقة |
| répéteurs classiques UHF, comprenant 18 répéteurs et 26 commutateurs à barres croisées | UN | أجهزة إعادة إرسال تقليدية تعمل بالتردد فوق العالي، تشمل 18 جهاز إعادة إرسال و 26 لوحة إعادة إرسال |
| répéteurs et émetteurs VHF | UN | جهاز إعادة إرسال وإرسال تعمل بالترددات العالية جدا |
| répéteurs VHF/UHF ont été exploités et entretenus. | UN | جهاز إعادة إرسال الترددات العالية جدا/الترددات فوق العالية تم تشغيلها وصيانتها |
| :: Mise en place d'un réseau de communications radio bidirectionnel UHF/HF composé de 40 répéteurs, 40 stations fixes, 848 radios mobiles (UHF) et 1 976 radios portables (UHF) | UN | :: إنشاء شبكة راديو للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي جدا تتألف من 40 جهاز إعادة إرسال و 40 محطة ثابتة و 848 جهاز راديو جوال و 976 1 جهاز راديو |
| :: Entretien et exploitation de 75 répéteurs VHF et de 39 répéteurs UHF, et d'émetteurs | UN | * صيانة وتشغيل 75 جهاز إعادة إرسال ذي تردد عال جدا و 39 جهاز إعادة إرسال ذي تردد فوق عالٍ، فضلا عن أجهزة الإرسال |
| :: Mise en place d'un réseau radio UHF/HF permettant de communiquer dans les deux sens, composé de 60 répéteurs, 125 stations fixes et 1 233 radios mobiles desservant la zone d'opérations | UN | :: إنشاء شبكة راديو للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي جدا تتألف من 60 جهاز إعادة إرسال و 125 محطة ثابتة و 233 1 جهاز راديو محمول لتغطية منطقة العمليات |
| Mise en place d'un réseau de communication radio bidirectionnel UHF/HF, composé de 40 répéteurs, 40 stations fixes, 848 radios mobiles (UHF) et 1 976 radios portables (UHF) | UN | إنشاء شبكة لاسلكية للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي، تتألف من 40 جهاز إعادة إرسال و 40 محطة ثابتة و 848 جهازا لاسلكيا جوالا و 976 1 جهازا لاسلكيا محمولا |
| Mise en place d'un réseau de communication radio bidirectionnel UHF/HF composé de 25 répéteurs, 60 stations fixes, 771 radios mobiles (UHF) et 2 014 radios portables (UHF) | UN | تم إنشاء شبكة لاسلكية للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي، تتألف من 25 جهاز إعادة إرسال و 60 محطة ثابتة و 771 جهازا لاسلكيا جوالا و 014 2 جهازا لاسلكيا محمولا |
| répéteurs VHF | UN | جهاز إعادة إرسال ذا ترددات عالية جدا |
| répéteurs VHF | UN | جهاز إعادة إرسال عالي التردد |
| :: Services d'appui et d'entretien pour un réseau satellitaire composé d'une station terrienne principale et de 6 microterminaux VSAT, de 16 centraux téléphoniques, de 26 liaisons hertziennes, de 7 systèmes de visioconférence et de 34 répéteurs VHF | UN | :: دعم وصيانة شبكة سواتل تتألف من محطة اتصالات أرضية محورية؛ و 6 فتحات طرفية صغيرة جدا؛ و 16 مقسما هاتفيا؛ و 26 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة، و 7 نظم للتداول بالفيديو، و 34 جهاز إعادة إرسال يعمل بالترددات العالية جدا |
| 1 199 radios HF/VHF, 56 répéteurs VHF, 2 600 radios analogiques et 219 radios numériques ont été utilisés et entretenus. | UN | تم تشغيل ودعم وصيانة 199 1 نظام لاسلكي يعمل بالتردد العالي/التردد العالي جدا، و 56 جهاز إعادة إرسال تعمل بالتردد العالي جدا، و 600 2 جهاز لاسلكي تناظري و 219 جهاز اتصال لاسلكي رقميا |
| répéteurs | UN | جهاز إعادة إرسال |
| 1 réseau à satellites, 74 microterminaux VSAT, 97 centraux téléphoniques, 44 liaisons hertziennes, 1 244 émetteurs-récepteurs à haute fréquence et 139 répéteurs-émetteurs à très haute fréquence et 35 stations de radiodiffusion | UN | شبكة ساتلية واحدة، و 74 جهازا ذا فتحات طرفية صغيرة جدا، و 97 مقسما هاتفيا، و 44 وصلة تعمل بالموجات المتناهية القصر، و 244 1 جهاز إرسال/استقبال يعمل بالتردد العالي، و 139 جهاز إعادة إرسال وإرسال يعمل بالتردد العالي جدا، و 35 محطة بث إذاعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 