récepteur HF de station principale à haute puissance | UN | جهاز استقبال أساسي، ذو قدرة عالية وتردد عال |
récepteur HF de station principale à haute puissance | UN | جهاز استقبال أساسي، ذو قدرة عالية وتردد عال |
Un récepteur miniature, relié à un bloc de contrôle et d'alimentation commandé par le micro-ordinateur est placé dans la boîte tournante. | UN | ووضع في الصندوق الدوار جهاز استقبال دقيق الحجم موصَّل بوحدة للتحكم والطاقة الكهربائية يشغّلها الحاسوب الصغري. |
On va aller à la recherche du cockpit pour voir si on peut trouver un émetteur-récepteur pour envoyer un signal de détresse aux secouristes. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن حجرة القيادة. لأرى إن كان يمكننا العثور على جهاز استقبال لنرسل إشارة استغاثة، فنساعد فريق الإنقاذ |
Des données provenant de plus de 20 récepteurs GPS ont été recueillies en Thaïlande. | UN | وتُجمَّع البيانات حاليا من أكثر من 20 جهاز استقبال لإشارات النظام العالمي لتحديد المواقع في تايلند. |
récepteur HF de station principale à haute puissance | UN | جهاز استقبال أساسي، ذو قوة عالية وتردد عال |
récepteur HF de station principale à haute puissance | UN | جهاز استقبال أساسي، ذو قدرة عالية وتردد عال |
récepteur GPS (Système mondial de localisation) | UN | جهاز استقبال خاص بالنظام العالمي لتحديد المواقع |
récepteur HF de station principale à haute puissance | UN | جهاز استقبال أساسي، ذو قدرة عالية وتردد عال |
récepteur HF de station principale à haute puissance | UN | جهاز استقبال أساسي، ذو قدرة عالية وتردد عال |
Il semble contenir un récepteur sophistiqué. | Open Subtitles | هذا مذهل. يبدو أنه يحوي جهاز استقبال من نوع متطور جداً. |
Un récepteur satellite géant enchâssé dans le haut de cette montagne surveille l'espace en cas de signes de vie intelligente. | Open Subtitles | جهاز استقبال الأقمار الصناعية العملاقة جزءا لا يتجزأ في قمة هذا الجبل يراقب الفضاء الخارجي ل علامات حياة ذكية. |
Ça communique avec un récepteur qui utilise les fréquences de la radio. | Open Subtitles | أنه يتواصل مع جهاز استقبال باستخدام ترددات الراديو |
Il y a un récepteur sans fil et il vient d'une voiture télécommandée. | Open Subtitles | لديها جهاز استقبال لاسلكي وأنها بنيت من جهاز التحكم عن بعد للعبة سيارة |
Il suffit de brancher un petit récepteur au système. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو ان تربط جهاز استقبال صغير في النظام |
Nous aurons aussi besoin de quelque chose pour l'incendier... un petit récepteur électronique. | Open Subtitles | حسناً ، ولكننا أيضاً نحتاج شيئاً لإطلاق جهاز استقبال إلكتروني صغير |
On a un émetteur-récepteur. | Open Subtitles | لدينا جهاز استقبال. |
Pour le second, il faut 20 récepteurs supplémentaires, à tenir en réserve ou à utiliser pour la formation. | UN | وثمة حاجة أيضا إلى ٢٠ جهاز استقبال شامل لتحديد المواقع، وذلك على سبيل الاحتياط وﻷغراض التدريب. |
Antennes paraboliques récepteurs satellite | UN | جهاز استقبال تليفزيوني عبر الساتل |
un moniteur de télévision installé en 1996 par le Centre d'information permet d'avoir accès directement aux séances publiques de l'ONU; des ordinateurs permettent aux utilisateurs d'avoir accès à la page ONU et autres bases de données de l'Organisation sur Internet. | UN | وفي عام ١٩٩٦، أقام مركز الموارد جهاز استقبال تليفزيوني ينقل مباشرة الاجتماعات المفتوحة لﻷمم المتحدة خلال انعقادها، وكذلك منصات عمل للحاسوب تهيئ للمستعملين فرص الوصول إلى " صفحة استقبال " اﻷمم المتحدة وقواعد بيانات أخرى لﻷمم المتحدة على شبكة انترنيت. |
émetteurs-récepteurs Micon XR | UN | جهاز استقبال وإرسال، Micon XR |