| Elle a appuyé sur la télécommande et l'a refermée sur elle. | Open Subtitles | أشغلت جهاز التحكم عن بعد و غطت نفسها أسفله |
| Cool, parce que la télécommande de ce tas de ferraille ne marche plus. | Open Subtitles | نعم جيد, لأن جهاز التحكم عن بعد هذه الخرده هناك قد توقف عن العمل |
| Becca, espèce de salope ! Où est la télécommande ? | Open Subtitles | توقفي عن هذا ,يا بيكا أين جهاز التحكم عن بعد |
| Mon sandwich glacé ! Où est passée la télécommande ? | Open Subtitles | شطيرة البوظة، أين جهاز التحكم عن بعد بحق الله؟ |
| Après qu'elle a perdu la boule et la télécommande. | Open Subtitles | وبعد أن خسرت كل تماثيلها الرخامية مع جهاز التحكم عن بعد |
| la télécommande est ici, plein de chaînes. | Open Subtitles | لديك جهاز التحكم عن بعد هنا, العديد من القنوات |
| j'ai installé l'appareil dans sa chambre et attendu en bas avec la télécommande. | Open Subtitles | أنا وضعت الكاميرا في غرفة البنات، وfique¡ أدناه مع جهاز التحكم عن بعد. |
| - Sympa le coup de la télécommande. | Open Subtitles | - نعم، خدعة لطيفة مع جهاز التحكم عن بعد. |
| Il avait encore la télécommande à la main. | Open Subtitles | حتى أن جهاز التحكم عن بعد لازال في يده |
| la télécommande. la télécommande. Monsieur? | Open Subtitles | جهاز التحكم عن بعد جهاز التحكم عن بعد يا... |
| Et si c'était une passerelle vers les jeans de mamans et la bave de bébé, les disputes pour la télécommande le découpage de coupons et les achats en gros ? | Open Subtitles | ما إذا كان هذا هو المدخل إلى جينز أمي و وحل الطفل و... و الجدل حول جهاز التحكم عن بعد |
| Où est la télécommande de ce truc ? | Open Subtitles | أين هو جهاز التحكم عن بعد لهذا الشيء؟ |
| C'est la télécommande. | Open Subtitles | لقد كان جهاز التحكم عن بعد للتلفاز |
| - J'ai la télécommande, connasse. | Open Subtitles | جهاز التحكم عن بعد معي أيّتها العاهرة |
| Tu apportes la télécommande ? | Open Subtitles | ستيوارت هلا تحضر جهاز التحكم عن بعد ؟ |
| Donne-moi la télécommande. | Open Subtitles | غيمي أن جهاز التحكم عن بعد. |
| Utilise la télécommande. | Open Subtitles | استخدامي جهاز التحكم عن بعد. |
| Donne-moi la télécommande. | Open Subtitles | أعطني جهاز التحكم عن بعد |
| Donne-moi la télécommande. | Open Subtitles | غيمي أن جهاز التحكم عن بعد. |
| C'est là que tu as trouvé la télécommande. | Open Subtitles | هناك وجدت جهاز التحكم عن بعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 