| Qu'en est-il de son ordinateur et de son portable ? | Open Subtitles | ماذا عن جهاز الكمبيوتر الخاص به وهاتفه الخلوي؟ |
| C'est quand tu as hacké son ordinateur pour ouvrir la porte de sécurité, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | كان عند اختراق إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به لفتح باب الأمن، أليس كذلك؟ |
| Le code était sur mon ordinateur, mais je vous jure que je ne le faisais pas. | Open Subtitles | كان رمز على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، لكن أقسم أنني لم يفعل ذلك. |
| Tu es le seul autre ayant une clé et tu m'as demandé son ordi. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الوحيد الذي لديه مفتاح وكنت سألتني عن جهاز الكمبيوتر الخاص بها. |
| Elle a trois décennies de fichiers dans son PC. | Open Subtitles | وهي حصلت على ثلاثة عقود الملفات على جهاز الكمبيوتر لها. |
| Et il nous a tout dit sur comment vous lui avez demandé d'installer un spyware sur l'ordinateur de Drea. | Open Subtitles | وسمعنا كل شيء بخصوص اخبارك له بان يقوم بتثيت برامج التجسس في جهاز الكمبيوتر دريا |
| Fermé l'ordinateur de Jeremy, ouais, mais Katia, nous sommes toute la venue après vous. | Open Subtitles | من جهاز الكمبيوتر جيريمي نعم لكن كاتيا، أننا قادمون للعثور عليكى |
| Elles étaient là, avec son nom, sur l'ordinateur de mon fils. | Open Subtitles | كانوا هناك مع اسم له على جهاز الكمبيوتر ابني. |
| Une photo d'un Chinois me sourit sur l'ordinateur de Rapha père. | Open Subtitles | صورة صيني مبتسم على جهاز الكمبيوتر الخاص برافا, الأب. |
| On dirait que tu es une personne mais tu n'es qu'une voix dans un ordinateur. | Open Subtitles | هذا لأنّك تبدين كإنسانة، بيد أنّك مجرّد صوت صادر من جهاز الكمبيوتر |
| Pour rechercher l'ordinateur, des livres, des dossiers d'entreprises et des statuts. | Open Subtitles | لبحث جهاز الكمبيوتر الخاص بك، وكتب الشركه والملفات والبيانات. |
| Selon l'ordinateur d'Alan, il disait la vérité. | Open Subtitles | مهلا، اه، وفقا إلى جهاز الكمبيوتر ألان، كان يقول الحقيقة. |
| Effectuées depuis mon ordinateur, aux dates et heures durant lesquelles on était ensemble. | Open Subtitles | تمت من جهاز الكمبيوتر الخاص بي والتواريخ والأوقات عندما كنا معا. |
| Un programme qui permet au hacker de prendre le contrôle d'un ordinateur et d'ouvrir le programme qu'il veut. | Open Subtitles | برنامج يسمح للمخترق بالسيطرة على جهاز الكمبيوتر وفتح أي برنامج يريدون فتحه |
| Expliquez donc comment ils ont eu accès à son ordinateur ? | Open Subtitles | إذًا كيف تمكنوا من اختراق جهاز الكمبيوتر الخاص بها ؟ |
| Nous devons éteindre son ordinateur de vol à bord. | Open Subtitles | تحتاج لاغلاق جهاز الكمبيوتر في رحلة على متن الطائرة. |
| Elle ne s'est jamais connectée aux réseaux sociaux depuis son ordinateur, donc j'ai pensé que peut-être elle ne le pensait pas sécurisé. | Open Subtitles | حسنا , انها لم تدخل لاي حسابات وسائل الاعلام الاجتماعية من جهاز الكمبيوتر الخاص بها لذا ظننت ربما انها لم تشعر بالامان |
| Notre Marine a plus de photos du même lot sur son ordi portable. | Open Subtitles | أتعلم؟ البحرية لديها المزيد من الصور من نفس الدفعة على جهاز الكمبيوتر المحمول |
| Tout ce qu'il y a sur ton portable est maintenant sur son ordi. | Open Subtitles | كل شيء على الخاص الهاتف الخليوي هي الآن على جهاز الكمبيوتر هذا الرجل. |
| Pendant les pauses, je m'asseyais par terre près des distributeurs avec mon ordi. | Open Subtitles | أثناء فترات الراحة كنت اجلس على الأرض بالقرب من آلات البيع مع جهاز الكمبيوتر المحمول |
| Je suis content qu'ils ne l'aient pas fait, mais je passais facilement huit à dix heures par jour sur mon PC, tellement j'étais accro à | Open Subtitles | انتهى بهم الحال بعدم فعل ذلك ولكنى قضيت حوالي من 8 الى 10 ساعات يوميا على جهاز الكمبيوتر في مرحلة ما عندما كنت |
| Attendez, j'ai ça dans mon portable. | Open Subtitles | الانتظار، بل هو على جهاز الكمبيوتر المحمول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 