| Euh, je peux t'emprunter ce GPS traqueur que t'as ? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة جهاز تحديد المواقع المتطوّر الذي تملكه؟ |
| Le camion, qu'il a loué a un localisateur GPS ... | Open Subtitles | الشاحنة التي استأجرها كان بها جهاز تحديد المواقع |
| On a peut-être un GPS, après tout. | Open Subtitles | ولعلَنا سنُحضر جهاز تحديد المواقع في نهاية المطاف |
| Il met un GPS sur toutes ses affaires. | Open Subtitles | لا، إنه يضع جهاز تحديد المواقع في كل اشياءه |
| Le GPS dit qu'on sera au chemin de fer dans 3 h. | Open Subtitles | يقول جهاز تحديد المواقع أننا سنصل لمحطة القطار خلال 3 ساعات |
| Donc Sly peut la pirater, vérifier leurs cartes, et obtenir les coordonnées GPS de l'arbre. | Open Subtitles | سلاي بإمكانه اختراق الشركات نذهب ونتحقق من خرائطهم , ونأخذ إحداثيات الشجرة عبر جهاز تحديد المواقع |
| Les localisateurs GPS s'allument quand l'avion le fait. | Open Subtitles | جهاز تحديد المواقع العالمي لتحديد المواقع يبدأ بالعمل عندما تبدأ الطائرة بالعمل |
| On aurait dû surveiller le GPS. | Open Subtitles | واحد منّا يجب أن يراقب جهاز تحديد المواقع |
| Le GPS de la voiture de la famille a été mis hors service donc ils sont définitivement dans la nature. | Open Subtitles | حسناً، اطفأ جهاز تحديد المواقع الموجود في سيارة العائلة فإنهم بلا شك في مهب الريح |
| Elle a passé un appel. GPS et reconnaissance vocale. | Open Subtitles | لقد أجرت اتصالاً هاتفياً، وسيجدونها بفضل جهاز تحديد المواقع والتعريف الصوتي. |
| Ni électronique, ni GPS, ni télémétrie, qu'ils soient du XXIe siècle ou du futur. | Open Subtitles | لا الأجهزة الإلكترونية ولا جهاز تحديد المواقع. ولا أي من أجهزة القياس عن بعد المصنوعة في القرن الـ21، ولا في المستقبل. |
| Un instant, le GPS est dans le coffre. | Open Subtitles | لحظة، جهاز تحديد المواقع موجود في صندوق السيارة. |
| KONO: je l'ai fait, et je suis en mesure d'obtenir une adresse hors du GPS. | Open Subtitles | أجل، واستطعت الحصول على عنوان من جهاز تحديد المواقع |
| De préférence sans GPS parce que ça gâche le plaisir. | Open Subtitles | أنصحك بواحدة بلا جهاز تحديد المواقع. لأن هذا يزيل كل المتعة. |
| Vous avez piraté le GPS de son partenaire. | Open Subtitles | لقد اخترقتِ مُحدد جهاز تحديد المواقع الخاص بشريكه |
| Mon GPS dit que j'arrive | Open Subtitles | جهاز تحديد المواقع يقول أني وصلت ألى وجهتي الأن |
| J'avais acheté un GPS à Gloria à noël l'an dernier. | Open Subtitles | لقد اشتريت جهاز تحديد المواقع لسيارة غلوريا في عيد الميلاد الماضي |
| Oui, je ne ai un GPS, et une moyenne de quatre points. | Open Subtitles | ،أجل، لدي جهاز تحديد المواقع .ومعدل تراكمي 4.0 |
| On a relevé les données de son GPS. | Open Subtitles | لقد تعقبت مساعدتها جهاز تحديد المواقع بسيارتها |
| J'ai fait aussi vite que possible. Mon GPS m'a... | Open Subtitles | مرحباً، لقد حضرت فور إستطاعتي جهاز تحديد المواقع قد تعطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 