Ils disent que c'est la preuve absolue que ça a été fait sur un ordinateur. | Open Subtitles | المدونين يقولون انها راية حمراء كبيرة هذا وقد تم على جهاز كمبيوتر. |
un ordinateur pour tout le monde et elle est même insonorisée ? C'est agréable. | Open Subtitles | لديهم حتى جهاز كمبيوتر لكل منهم وحتى عندهم جدران ضد الصوت |
Tu connais un ordinateur qui est 10 000 fois plus puissant ? | Open Subtitles | هل تعرف جهاز كمبيوتر 10,000 مرة أكثر قوة؟ |
Au cours de la première année du programme, 384 ordinateurs seront installés dans plus de trente écoles primaires. | UN | وسوف تشهد السنة الأولى من البرنامج تركيب 384 جهاز كمبيوتر في أكثر من ثلاثين مدرسة ابتدائية في الجزيرة. |
Okay, donc, un ordinateur alien vivant essaye d'infiltrer l'Armée. | Open Subtitles | حسنا، لذلك، جهاز كمبيوتر المعيشة الغريبة يحاول التسلل إلى الجيش الأمريكي. |
Jamais je ne le laisserai seul avec un ordinateur du FBI. | Open Subtitles | لا توجد طريقة سأرحل له وحده مع جهاز كمبيوتر مكتب التحقيقات الفدرالي. |
Juste aller dans un bureau et trouver un ordinateur. | Open Subtitles | مجرد المشي في مكتب والعثور على جهاز كمبيوتر. |
Maintenant, je vais aller à l'intérieur et de démarrer un ordinateur de diagnostic. | Open Subtitles | الآن أنا ستعمل الذهاب إلى الداخل و بدء تشغيل جهاز كمبيوتر التشخيص. |
Il y a un ordinateur conscient extrêmement puissant qui prévoit de détruire la planète. | Open Subtitles | يوجد جهاز كمبيوتر حساس قوي للغاية الذي ينوي تدمير الكوكب |
Et même si c'était possible, rien ne vit sur un ordinateur. | Open Subtitles | وحتى إن استطعت ذلك فلا شيء يعيش على جهاز كمبيوتر |
Et même si c'était possible, rien ne vit sur un ordinateur. | Open Subtitles | وحتى إن استطعت ذلك فلا شيء يعيش على جهاز كمبيوتر |
Si c'est connecté à un ordinateur quelque part, ils peuvent voir tout ce que vous faites, partout où vous allez. | Open Subtitles | إذا تم توصيله إلى جهاز كمبيوتر في مكان ما يمكنهم رؤية كل ما تفعله في أي مكان تذهب إليه |
Ne tire pas, c'est un ordinateur. | Open Subtitles | لا تطلق. انها ليست بندقية ، انه مجرد جهاز كمبيوتر. |
Si quelqu'un se connecte avec un ordinateur classique, on verra son image construite à partir de sa photo. | Open Subtitles | اذا كان هناك من يربط مع جهاز كمبيوتر الكلاسيكية، وسنرى بناء صورته من صورة لها. |
Élizabeth vous a déjà collée sur un ordinateur ? | Open Subtitles | هل وفرت لك إليزابيث جهاز كمبيوتر بالفعل ؟ |
J'ai quelque personnes en dessous des objectifs, je dois m'en débarrasser, et je n'ai pas accès à un ordinateur | Open Subtitles | لدي بعض الأداء المتدني ويجب أن افرغه ولا يوجد لدي جهاز كمبيوتر للدخول إليه |
Au fil des années, je me suis rendu compte que tout comme un ordinateur, l'Intersect peut surchauffer. | Open Subtitles | أدركت على مر السنين أنه تماما مثل جهاز كمبيوتر ، التداخل يمكن أن يعطب |
En Afrique, 21 ordinateurs portables d'une valeur totale d'environ 15 000 dollars ont été volés dans un entrepôt du PNUD. | UN | في أفريقيا، سرق من أحد مستودعات البرنامج الإنمائي 21 جهاز كمبيوتر محمولا تقارب قيمتها 000 15 دولار. |
Elle m'a juste dit d'amener un ordi et un bikini. | Open Subtitles | وقالت انها مجرد قال لي لجلب جهاز كمبيوتر محمول وبيكيني. |
On pourra surveiller l'ordinateur et le téléphone de tous nos employés. | Open Subtitles | سيسمح لنا بالنظر والاستماع إلى كل جهاز كمبيوتر وكل هاتف خليوي لكل شخص يعمل معنا |