| Prépare le MedBay pour le Professeur Boardman et sors nous de là ! | Open Subtitles | جهزي سرير العلاج لاستقباله وأخرجينا من هنا |
| Prépare un kit d'intubation avec 15 d'étomidate et 10 de vec. | Open Subtitles | جهزي للتخدير السريع بـ15 من الـ"إيتوميدات" و10 من الـ"فيكيورنوم". |
| Dépêche, Cosette! Prépare toi à partir, Et ne discute plus. | Open Subtitles | أسرعي كوزيت جهزي نفسك للسفر ولا تنطقين بكلة أخرى |
| Préparez vos échantillons afin de les jeter par dessus bord. | Open Subtitles | جهّز الحقيبة الآن جهزي العينات لوضعها في المحيط |
| Préparez la perceuse. On doit être prêts pour le signal. | Open Subtitles | جهزي الإبرة، يجب أن نستعد للتحرك عند الإشارة |
| Il faut préparer une bière froide pour le voyageur épuisé. | Open Subtitles | جهزي رجاء جعة باردة للمسافر المتعب |
| Prépare tes plus belles fringues. Ce soir, on sort. | Open Subtitles | جهزي أفضل ملابسك من أجل الليلة سوف نخرج |
| - Prépare un kit d'intubation avec 15 d'étomidate et 10 de vec. | Open Subtitles | جهزي للتخدير السريع بـ15 من الـ"إيتوميدات" و10 من الـ"فيكيورنوم". |
| Prépare le fauteuil. Je fais pipi. J'ai soif. | Open Subtitles | جهزي ذلك الكرسي سأخذ القليل فحسب - ولكنني عطشة - |
| Très bien, Prépare les vérins hydrauliques. | Open Subtitles | حسنـاً، جهزي رافعة الأحمال الثقيلة. |
| Je Prépare la pâte, toi, le cabot. | Open Subtitles | أجل سأجهز الغراء وأنت جهزي الكلب |
| Ne reste pas là, Prépare la table. | Open Subtitles | حسناً لاتقفي هناك هكذا ، جهزي الطاولة |
| Kate! Prépare les boules de neige ! Ours enragé à l'attaque! | Open Subtitles | (كايت) , جهزي كرات الثلج هناك دُب مجنون يهاجمني |
| Préparez vos devoirs de biologie ou j'appelle vos parents. | Open Subtitles | جهزي مشروع علم الأحياء وإلا سأتصل بوالديكِ |
| Officier tactique, Préparez l'appui feu au 5-1. | Open Subtitles | ،إلى ضابط العمليات التكتيكيه جهزي السلاح 5-1 .لأجل المسانده النيرانيه |
| Préparez un bloc. Je vais parler à sa femme. | Open Subtitles | جهزي غرفة العمليات سأتحدث مع زوجته |
| Un litre de sérum. Préparez la dopamine. | Open Subtitles | جهزي لتر من المحلول المالح ,وأجعلي الـ[دوبامين] على أتم الاستعداد |
| On verra demain. Rentrez vous préparer. | Open Subtitles | سأرى غداً اذهبي للمنزل و جهزي حالك |
| Infirmière, préparer un de place pour elle à cet étage. | Open Subtitles | أيتها الممرضة ، جهزي لها غرفة بهذا الطابق . |
| Faites le plein d'aspirine. | Open Subtitles | جهزي بعض الدواء لمعالجة آثار الثمالة. |
| Fais tes valises, mon amour, on part pour le futur. | Open Subtitles | جهزي الحقائب حبيبتي, نحن ذاهبان الى المزايا و الخدمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 