"جوازك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• passeport

Profil bas jusqu'à ce que j'aie le passeport et les tickets.
تتوارى عن الأنظار حتى يصدر جوازك وحتى أحصل على التذاكر.

Qu'il vous a tué et pris votre passeport.
تلك التي تقول بأن ديكي قد قتلك و أنه يسافر بإستخدام جوازك

passeport, carte d'entrée et billet, s'il vous plaît.
هل يمكنني رؤية جوازك .. والبطاقة والتذكرة لو سمحتي؟

Tu auras ton passeport, tout est déjà payé
وبعدها سيسلمك جوازك و التكاليف تم دفعها مسبقا

Apportez-moi 200 000 tomans et prenez le passeport 200 000 tomans!
أحضر 200 ألف تومان و خذ جوازك كم،200ألفتومان؟

Vous avez fait le tour du monde. Ça se voit à votre passeport.
أرى انكِ جلت حول أنحاء العالم هناك عدة أختام في جوازك

Maintenant prend ton passeport, et ce dont tu as besoin, et mets-le là-dedans.
الأن أحضري جوازك و أي شيء آخر تحتاجينه و ضعيه هنا

C'est ton passeport pour aller où tu veux.
هذا هو جوازك لي مكان ترغب بالذاهاب اليه

Allez lui dire qui vous êtes, prenez votre passeport et partez
اذهب أخبرها من تكون خذ جوازك وارحل

Tu as ton passeport ?
احضر جوازك ايان ؟

Souriez et montrez-leur votre passeport.
أبق الوضع هادئاَ ابتسم لهم وأرهم جوازك

On a déjà trouvé votre passeport.
ووجدت لك جوازك أيضاَ

Pas de jeu, pas de menaces. Votre passeport américain est faux. Votre vrai nom est Mujtaba Abdali.
جوازك الامريكي مزيف اسمك الحقيقي (مجتبى العبدالله)

C'est moi qui ai ton passeport et les billets
لدي جوازك و تذكرتك

Non, c'est mon rôle, pas le tien. Raja était ton passeport pour faire partie de "l'élite"... et il a expiré.
هذا عالمي لا عالمك، كان (راجا) هو جواز دخولك، ولقد انتهى جوازك

Même si tu pouvais d'une manière ou d'une autre partir sans ton passeport, une fuite comme celle-ci te grillerait auprès de Simon.
وحتى لو استطعتي بطريقة ما التسلل بدون جوازك فالهروب بهذا الشكل (سيقضي عليك مع (سايمن

Voici ton billet et ton nouveau passeport.
هذه تذكرتك و جوازك الجديد

- Vous avez un passeport ?
-هل معك جوازك ؟

Ton passeport.
جوازك ..