"جواني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Joanie

Et je pense que c'est Tante Joanie qui m'a dit
وأعتقد أنها كانت العمة جواني التى أخبرتني

Joanie, pousse-toi. Tu peux me donner 80 ?
جواني ، تحركي بسرعة هل بأمكانك أعطائي ثمانين؟

On était la première famille à Oasis Plains. Voici ma femme, Joanie.
نحن العائلة الأولى التي تسكن أواسيس بلانيس هذه زوجتي جواني

Jake, tu ne veux pas aller dans la cuisine pour aider Joanie à préparer quelques sandwiches?
(جايك)، لمَ لا تذهب للمطبخ، وتساعد (جواني) لوضع بعض الوجبات الخفيفة لصندوق النزهة؟

- Tu dois pas venir ici. - Va te faire foutre, Joanie Stubbs.
ليس عليك المجيء إلى هنا - " تباً لك " جواني ستابز -

Toujours la phase'Joanie loves Chachi'?
هَلْ أنت إثنان مثل جواني تَحبُّ شاتشى؟

Mais je connaissais sa mère, Joanie.
لكني كنت أعرف أمه, جواني

Ok, Joanie, allez-y.
حسنا جواني اذهبي

Je ne rêve pas, c'est bien Joanie Stubbs.
لم أكن أحلم " إنها " جواني ستابز

Moi, j'étais Joanie.
أنا كُنْتُ دائماً "جواني". سؤال:

Carmela appellera Joanie.
سأجعل (كارميلا) تتصل بـ (جواني) لنجتمع سوياً

Joanie Stubbs.
" جواني ستابس "

Voici Joanie Stubbs.
" حمقاء " هذه " جواني ستابز "

C'est "Joanie aime le chagrin." Et tu es...
انه " جواني يحب الشفقةً." و أنت...

C'est vraiment fantastique. Je vais aller le dire à Joanie.
هذا سيكون عظيماً، سأعلم (جواني)

Dis donc, Joanie, en quelle classe tu es?
إذن يا (جواني)، في أي صف أنتِ؟

Tu sais, Joanie, je te trouve tout aussi mignonne que ta maman.
أتعلمين يا (جواني)، أنتِ جميلة كوالدتكِ

- Salut. Je m'appelle Joanie.
-مرحباً أنا (جواني )

Son médecin s'appelle Joanie. Et surtout...
معالجه الفيزيائي يُدعى (جواني) و أخيراً...

Tu peux m'appeler Joanie, si tu veux.
يمكنك دعوتي بـ(جواني) إذا أردت