"جوبز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jobs

Cet enfant pourrait être le prochain Steve Jobs.
يمكن أن يكون هذا الطفل ستيف جوبز القادمة.

C'était l'homologue actuel, l'équivalent criminel, d'un Warren Buffet ou de Steve Jobs.
في الواقع كان يعادل بالجريمة وارن بافيت أو ستيف جوبز

Han, Steve Jobs m'a apprit a me servir d'un iPad, et là c'est Han Jobs qui me donne des leçons ?
هان,لقد اخذت اول درس لى عن الايباد من ستيف جوبز والان احصل عليه من وظائف هان

C'est peu probable non plus que Brad ait tué quelqu'un, sauf s'il l'a fait pendant son coup de fil de 19 minutes avec le mini Steve Jobs là-bas.
ولا يبدو أن براد قد قتل أي أحد إلى إذا قام بذلك مكالمة 19 دقيقة بجهاز ستيف جوبز الصغير

Vous connaissez peut-être Steve Jobs.
لست أعلم إذا ما كنت قد التقيت بستيف جوبز

On a inventé la souris et des tas d'autres choses et ces crétins de New York voudraient qu'on déballe tout devant Steve Jobs.
لقد اخترعنا الفأرة وكل هذه الأشياء الباقية والآن هؤلاء الأغبياء في نيويورك يريدون إظهارها كلها لستيف جوبز لن أفعلها

Steve Jobs était le seul mec après qui Bill ne criait jamais.
ان ستيف جوبز هو الوحيد الذي لن يصرخ عليه بيل ابدا. بل لقد كان العكس

Steve Jobs n'a pas gagné son col roulé en attendant qu'un truc énorme lui tombe dessus.
لم يصبح "ستيف جوبز" ثرياً بالجلوس وانتظار الفرصة السانحة لتأتي إليه.

Si Steve Jobs était encore vivant, on l'aurait, aujourd'hui.
لو كان " ستيف جوبز " حياً لكُنا قد حصلنا على تلك الآشعة ، أليس كذلك ؟

Vous croyez que Steve Jobs portait une taille M femme ?
أتظنان أن (ستيف جوبز) كان يرتدى مقاس نسائى متوسط؟

Est-ce parce que nous avons tous pensé que Steve Jobs était un grand homme, tout en sachant qu'il s'est fait des millions sur le dos d'enfants ?
هل لأننا جميعاً نعتقد (أن (ستيف جوبز كان رجل عظيم على الرغم من أننا كنا نعلم إنه ربح المليارات من ظهور الأطفال؟

Oui, ça rappellerait Steve Jobs créant Apple dans son garage.
"اجل , سوف يذكر الناس "بستيف جوبز يؤسس "ابل" في مرآبه

Alors pourquoi est-ce que j'entends dix fois par jour : "Steve Jobs est un génie" ?
كيف يُعقل إذن أن أقرأ عشر مرات في اليوم "(ستيف جوبز) هو عبقري"؟

Comme Steve Jobs a dit, Je pense différemment.
مثلما قال ستيف جوبز # أنا أفكرُ بشكلٍ مختلف #

Et là, si la pub dit vrai, demain, vous serez le prochain Steve Jobs.
والآن، اذا كان الاعلان يحمل الحقيقة غداً ستكون ستيف جوبز) التالي)

- J'ai sûrement eu tort à propos de faire partie du CA et je peux avoir tort quant à être le Steve Jobs dans notre relation.
- قد أكون أخطأت بشأن كوني عضو في مجلس الإدارة وقد أكون أخطأت بلعبي دور "ستيف جوبز " في علاقتنا

Spielberg, Clint Eastwood, Steve Jobs*, Sumner Redstone*, mon médecin, mon dentiste, mon comptable, ma mère,
(سبيلبرغ)، (كلنت إيستوود) (ستيف جوبز)، (سمنر ردستون) طبيبي، طبيب الأسنان محاسبي، والدتي

Il lit la biographie de Steve Jobs.
إنه يقرأ سيرة ستيف جوبز الذاتية

Comme le génie initial, évidemment. Steve Jobs.
بعد العبقري الأصلي "ستيف جوبز " بالطبع * صاحب شركه أبل