| Apparement, il n'y a pas d'entreprises à Gotham avec des camions ayant une fourchette et une assiette en logo. | Open Subtitles | لك؟ على ما يبدو، لا توجد شركات في جوثام مع شاحنات تحمل لوحة وشوكة والشعار. |
| Un couvre-feu est en vigueur à Gotham City jusqu'à nouvel ordre. | Open Subtitles | حظر التجول سارٍ في مدينة جوثام حتى إشعار آخر |
| Elle a dit qu'elle avait une réunion des cadres du bureau de Gotham et qu'elle avait besoin de place. | Open Subtitles | قالت ان لديها إجتماع مع اثنين من منفذين من مكتب جوثام و إحتاجت إلي مساحة |
| Si la Jokerbombe explose, les plaques se séparent, plongeant les gens de Gotham dans l'abîme, pour toujours. | Open Subtitles | إذا كانت قنبلة جوكر تنفجر، هذه اللوحات سوف تفكك، تغرق كل مواطن جوثام |
| Partie remise : Gotham sera mienne ! | Open Subtitles | حسنا، انها ليست سوى مسألة وقت قبل أن الاستيلاء على مدينة جوثام. |
| Maintenant, elle apporte ses innovations et ses nunchakus à Gotham ! | Open Subtitles | والآن هي تجلب أفكارها الجديدة و نونشوكس لها إلى مدينة جوثام. |
| Papa, tu as toujours assuré, pour protéger Gotham. | Open Subtitles | أبي، لقد قمت دائما بعمل عظيم حماية مدينة جوثام. |
| Gotham a toujours la plus forte criminalité au monde. | Open Subtitles | مدينة جوثام لا تزال المدينة الأكثر عرضة للجريمة في العالم. |
| Les justiciers sont interdits à Gotham. | Open Subtitles | باتمان، لا توجد أكثر فيجيلانتيس يسمح في مدينة جوثام. |
| On rougit de son sang les caniveaux de Gotham ? | Open Subtitles | كنت تريد منا لجعل أنهار مدينة جوثام تشغيل الأحمر مع دمه؟ |
| Les gars, on se remue, Gotham explosera pas toute seule ! | Open Subtitles | كونوا واقعيين يا قوم. دعونا الزحام. مدينة جوثام لا تضرب نفسها. |
| Et bientôt Gotham le saura. | Open Subtitles | أنا جيروم. وسرعان ما جوثام سوف يعرفون ذلك. |
| Des membres du culte ont pris le contrôle d'Anders Parks, de la cathédrale de Gotham, du zoo. | Open Subtitles | انتشرت الغوغاء في دور العبادة أكثر من متنزهات اندرس كاتدرائية جوثام ، حديقة الحيوان |
| Mon entreprise est la machine qui permet aux rouages de Gotham de fonctionner. | Open Subtitles | شركتي هي الآلة التي تحافظ على تروس جوثام تعمل |
| C'est vrai que tu étais quelqu'un à Gotham, mais plus maintenant ! | Open Subtitles | نعم أنت اعتدت أن تكون شخصا ما في جوثام ولكن تلك الأيام مرت |
| Mais je ne comprends toujours pas comment je peux aider à sauver Gotham. | Open Subtitles | لكن ما زلت لا أفهم كيف يمكنني أن أساعد في إنقاذ جوثام |
| J'étais censé être promu au bureau de Gotham l'an dernier. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يتم ترقيتي إلى منصب جوثام العام الماضي. |
| Désolé, je ne voulais rien dire devant les autres, mais je suis absorbé par le bureau de Gotham. | Open Subtitles | أنا آسف، لم أكن أريد أن أقول شيئا أمام الآخرين، ولكن سأقوم بإستيعابه في مكتب جوثام. |
| J'ai déjà récupéré un penthouse à Gotham. | Open Subtitles | أنا إخترت بالفعل السقيفة في مدينة جوثام. |
| La police de Gotham City a annoncé que le Joker avait été appréhendé. | Open Subtitles | تقرير للشرطة مدينة جوثام تم القبض على الجوكر. |
| Dr. Jotham Musiime | UN | الدكتور جوثام موسيمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 