| Donc Stash se retrouve avec un Gauguin volé dans une galerie d'Oslo par des voleurs de petite envergure. | Open Subtitles | لذلك التقط ستاش جوجان مسروقة سلبت من معرض أوسلو من قبل اثنين ممن يسحقون و ينهبون |
| Vu la structure du tableau, l'absence de démarcation entre ces éléments, peut-on dire que Gauguin ne croit en aucune délimitation... | Open Subtitles | بالنظر لتركيبة اللوحة عدم وجود فرق بين جزئي اللوحة وهذا يجعلنا نفهم أن جوجان لا يهتم بأي حدود |
| Pourquoi Gauguin a-t-il choisi ce titre pour cette oeuvre étrange et magnifique ? | Open Subtitles | لماذا اختار جوجان هذا العنوان لهذه اللوحة الغربية والجميلة ؟ |
| Il pourrait être mort à l'heure qu'il est, Jogan. | Open Subtitles | كان يمكن ان يكون ميتا الان (يا (جوجان |
| C'est ultra-confidentiel. Hé, Johnny, vous aussi, vous avez un Gauguin. | Open Subtitles | هذاسرىللغاية،انظر"جونى" لديك لوحة آخرى لـ(جوجان) |
| - Du grand art : Picasso, Gauguin, Renoir. | Open Subtitles | -فن عظيم , بيكاسو , جوجان , رينوار |
| Gauguin n'a pas tardé à vous draguer. | Open Subtitles | جوجان يبدو أنه خدركي |
| - C'est un Gauguin. - J'ai entendu parler de lui. | Open Subtitles | -إنها لوحة لـ(جوجان ) |
| Gauguin... | Open Subtitles | جوجان |
| "dont le nom est Gauguin. | Open Subtitles | "كان إسمه (جوجان). |
| "Gauguin craint que son ami soit sous | Open Subtitles | "كان (جوجان) قلقاً من كون صديقه... |
| - Paul Gauguin. | Open Subtitles | -بول جوجان) ) |
| Jogan était mon frère. | Open Subtitles | (جوجان) كان أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 