"جوجنهايم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Guggenheim

Écoute, j'admet que certains auraient besoin d'un peu de coaching sur leurs compétences relationnelles, mais ça n'est rien que Doug Guggenheim ne peut résoudre.
انظر، أنا أعترف أن بعضهم يحتاج فقط بعض التوجيه علي مهارات الاتصال ولكن هذا شئ يستطيع دوج جوجنهايم إصلاحه

- Je vois que vous resterez trois nuits avec nous, M. Guggenheim.
أري أنكم ستقيمون ثلاث ليالي معنا سيد. جوجنهايم

Bien, vu qu'on a pas besoin d'analyse SWOT, que pensez vous de Doug Guggenheim mettant en route le programme 80-20, vous entendez ça ?
حسنا، تعلمون، بما أننا لا نحتاج تحليل بياني ماذا لو قام دوج جوجنهايم بكتابة نموذج للنتائج والأسباب..

Comme on ne connais pas exactement l'arbre généalogique du nom Guggenheim, euh...
بالرغم من أننا لا نعلم أصل شجرة عائلة جوجنهايم..

Si on l'aime, on l'aide à se rendre au Guggenheim.
إذا كان لنا أن أحبها , وسوف نحصل عليها في جوجنهايم.

Et bien, en tout cas, Doug Guggenheim assure tes arrières.
حسناً، علي أي حال دوج جوجنهايم معك

Mon très bon ami et collaborateur Douglas Guggenheim...
صديقي وزميلي العزيز دوجلاس جوجنهايم

Doug Guggenheim et moi pourrions fonder une famille ensemble ?
دوج جوجنهايم وأنا سنبدأ عائلة سويا؟

Le Guggenheim, cinquième étage de la rotonde, 40 minutes.
الـ"جوجنهايم" القاعة المستديرة بالدور الخامس بعد أربعون دقيقة

Je dois être au Guggenheim.
ولست بحاجة أن تكون في متحف جوجنهايم.

C'est un site web, celui du Musée Guggenheim.
انه موقع الكترونى انه متحف جوجنهايم

Uh, t'as encore gagné, Guggenheim.
اوه انت تربج مجدداُ جوجنهايم

- Prête pour le Guggenheim ? Ça vous embête si je fais l'impasse sur le musée ?
-هل انتم مستعدون للذهاب إلى جوجنهايم ؟

Vous avez une réunion avec un Guggenheim dans 15 minutes. Vous porterez ça ?
لديكِ اجتماع مع (جوجنهايم) بعد 15 دقيقة و ترتدين هذا؟

J'étais au Guggenheim cet après-midi.
لقد كنت بـ "جوجنهايم" هذا المساء

Des efforts ont aussi été menés en vue d'apporter aux Émirats arabes unis l'expérience des plus prestigieuses universités et des musées les plus renommés du monde, avec par exemple le lancement de l'Université de Paris-Sorbonne-Abou Dhabi et l'inauguration des musées du Louvre Abou Dhabi et du Guggenheim Abou Dhabi.
كما حرصت على نقل تجارب أعرق الجامعات والمتاحف العالمية إلى أرضها، كان منها على سبيل المثال " جامعة السوربون أبو ظبي " و " متحف اللوفر أبو ظبي " ، ومتحف " جوجنهايم أبو ظبي " .

- Et au Guggenheim avec Francesca.
-وفي جوجنهايم مع فرانشيسكا

Le Guggenheim ?
متحف "جوجنهايم"؟

Mais si une équipe a frappé avec succès au Guggenheim ça montre que j'étais bien plus proche que je le croyais que pensez-vous que la banque va faire quand elle sera que je suis avec vous?
ولكن اذا كان فريق القتل ... في"جوجنهايم" هو ما حدث لاني كنت قريب جداً منه ماذا تعتقد سيفعل المصرف اذا علم أني قريب منك ايضاً ؟

Doug Guggenheim.
دوج جوجنهايم