"جورجينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Georgina
• Georgie
• Georgiana
• Geogina

Mais vous avez fait la même erreur que nous et vous avez pris sa collocataire Georgina Bannard, pour Mlle Vallens.
ولكن قمت بنفس الخطأ الذي فعلنا و أخطأت لها فلاتمات جورجينا بانارد ل ملكة جمال فالنس.

À partir de maintenant, tu t'approches plus de moi. - Georgina.
دان من جميع الناس لايمكن ان يعرف بشأن جورجينا

Programme des Nations Unies pour le développement Georgina Bonin
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي جورجينا بونان

Des recommandations ont également été émises à la suite des enquêtes menées dans l'affaire Georgina McCarthy.
وصدرت توصيات أيضاً عقب التحقيقات التي أجريت في قضية جورجينا ماكارثي.

Son Excellence Mme Georgina Te Heuheu, Ministre de la condition féminine et Ministre associé de la santé de la Nouvelle-Zélande.
سعادة اﻷونورابل جورجينا تي هيهيو، وزيرة شؤون المرأة والوزيرة المعاونة للصحة في نيوزيلندا.

La Ministre néo-zélandaise du désarmement et du contrôle des armements, Georgina te Heuheu, a l'intention de se rendre au Sommet de Cartagena.
وتعتزم وزيرة نيوزيلندا المكلفة بنـزع السلاح وتحديد الأسلحة، جورجينا تي هيوهيو، حضور مؤتمر قمة كارتاخينا.

Et si tu te presses, tu peux monter Georgina avant le dîner.
واذا كنت سريعا في ذلك ربما يكون لديك وقت لتتزاوج مع جورجينا قبل العشاء

Georgina raconte ça à Emil qui va voler le tableau de Bronwen.
جورجينا تكتشف الأمر وتخبر ايميل ويهب ويسرق اللوحة من برونوين

J'espère qu'ils m'éclaireront un peu sur Georgina Bannard.
أنا على أمل أنها قد تسلط بعض الضوء على اختفاء هذا جورجينا بانارد.

C'est la seule photo que j'ai de nous, de Georgina.
انها الصورة الوحيدة لدي منا. من جورجينا.

Georgina, voilà ta nouvelle compagne de chambre.
جورجينا. هذه سوزانا رفيقتك الجدية في الغرفة

Selon toi, Georgina et Polly vont rester ici et je suis folle à lier.
وكيف انك تظنين بان جورجينا لا تريد الخرج كما هو حال بولي ايضا وانني مجنونة اجرامياً

"Georgina ne ment qu'à ceux qui la gardent ici.
تكذب جورجينا على الناس الذين يُبقونها هنا

Pour une fois, grand-mère Georgina savait parfaitement de quoi elle parlait.
هذه المرة الجدة جورجينا كانت تعرف عما تتحدث

On ne peut même pas s'échapper dans un appartement décent à Manhattan avant que Georgina obtienne mon divorce,
لنحن حتى لم نستطع الهروب والذهاب لاي فندق في منهاتن حتى تبعث لي جورجينا باوراق طلاقي

Georgina a eu carte blanche et, s'il est certain qu'il y aura un prix à payer pour mon démenti, je préfère savourer le bonheur de l'ignorance.
جورجينا تصرفت بسرية في هذا الامر وبينما انا متأكده اني سأدفع ثمن هذا لاحقا من اجل قبولي للانكار

Si le général découvre que la divine Georgina est un gaillard de 1 ,80 m sorti de la boue des tranchées, le couperet tombera plus vite que quand le sans-culotte a arrêté le Roi et a demandé...
لو اكتشف الجنرال أن جورجينا الجميلة عبارة عن رجلٍ بطول ستة أقدام وقد جاء من إحدى الخنادق،

Il y a quelques minutes, Georgina est apparue.
منذ دقائق قليلة جاءت جورجينا فجأةً إلى خندقي.

Je vais vous présenter ma petite soeur, Georgie.
إلى الكل أود أن أقدم لكم أختي الصغرى جورجينا

Evelina, Georgiana, venez saluer votre père !
إفيانا, جورجينا تعالا و ألقيا التحية على أبيكم

Geogina t'a viré de son canapé ou quoi?
هل طردتك (جورجينا) من على كنبتها أو ماذا ؟