"جورج تاكر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• George Tucker
• Georges Tucker

Le groupe s'appelle les "Truitt Brothers", pas les Truitt Brothers et George Tucker.
الفرقه تدعى الأخوه ترويت ليست الأخوه ترويت و جورج تاكر

Ecoute, George Tucker, s'il te plaît dis-moi que tu n'as pas encore...
اسمع جورج تاكر من فضلك أخبرنى أنك لم تعد

Pas trop lointain, j'espère. A bientôt, George Tucker.
ليس بعيدا جدا امل ان اراك قريبا جورج تاكر

Failli écraser George Tucker, vous avez ruiné une parade de ville, fait sauter la moitié des fusibles de la ville.
دهس جورج تاكر خربت موكب المدينة قللت نصف الصمامات في البلده

Maman, tu te souviens de ton presque-beau-petit-fils George Tucker qui a abandonné Lemon à l'autel.
حفيدك تقريباً جورج تاكر الذي تخلى عن ليمون على المذبح

Si je sais une chose, c'est que faut pas t'inquiéter d'être à la hauteur de George Tucker.
انظر، هناك شيء واحد اعلمه و هو أن لا يمكنك ان تقلق بشأن كيف ترقى إلى جورج تاكر

George Tucker a trouvé la jolie médecin Zoe Hart sur le bord de la route.
جورج تاكر وجد الدكتوره الجميله زوي هارت بجانب الطريق

Je te connais depuis toujours, George Tucker, et je sais quand tu essayes de travailler une femme pour avoir ce que tu veux.
أنى أعرفك كل حياتك جورج تاكر و أعلم عندما تحاول

Ce qui est neuf, George Tucker, c'est que j'ai la solution parfaite pour notre dilemme du bateau-maison.
الأمر يا جورج تاكر ان لدى الحل الأمثل لمشكلة منزلك العائم

George Tucker change d'avis sur qui il aime toutes les deux semaines !
37,045 جورج تاكر يغير رأيه حول من يحب كل أسبوعين

J'aimerais vraiment aller à un rendez-vous avec toi, George Tucker.
و أنا حقاً سأحب أن أذهب بموعد معك جورج تاكر

Je suis désolé, mais... ma collègue m'abandonne toute la journée pour aller à la Nouvelle-Orléans avec George Tucker.
حسناً أنا أسف و لكن زميلتى طبيبة البلده تركتنى وحيد طوال اليوم حتى تستطيع الذهاب إلى نيوأورليانز مع جورج تاكر

Le Dr Hart et George Tucker vont à la Nouvelle-Orléans ensemble ?
دكتوره هارت و جورج تاكر سيذهبون إلى نيوأورليانز معاً ؟

George Tucker, nous t'accusons d'avoir brisé le coeur de notre soeur et de l'avoir donné à ce crétin, Scooter McGreevy.
جورج تاكر نحن نتهمك بتحطيم قلب أُختنا ومن ثم إيصالهل إلى ذلك المعتوه سكوتر ماغريفي

Je serais toujours marié avec elle, et si je voulais sortir avec George Tucker, je pourrais sortir avec toi, ce que, tops, je fais déjà.
لبقيت متزوجا منها واذا اردت مواعدة جورج تاكر استطيع مواعدتك انت عوضا عنه وهو ما افعله بالفعل

Oh, mon dieu, George Tucker, tu ne peux juste par dire pour une fois que tu es désolé ?
اه يا إالهي , جورج تاكر الا تستطيع ولو لمرة ان تقول انك آسف وحسب ؟

Ce ne serait pas, hm, à propos de George Tucker?
هذا لا يتصادف انه بخصوص جورج تاكر ؟ اليس كذلك

Qui se serait douté que George Tucker pouvait chanter comme ça ?
من كان يدري ان جورج تاكر يمكنه الغناء بهذه الروعة ؟

Désolé mais George Tucker est sorti de ma liste.
15دولار , آسفة لكن جورج تاكر خرج من نطاق سعري

George Tucker, t'as empilé ton panier pour que je ne puisse renchérir.
جورج تاكر , لقد كدست سلتك حتي ازايد عليها

Tu veux dire celui où Georges Tucker vit ?
تقصدين القارب الذى يعيش عليه جورج تاكر ؟