| Guyana : Alison Drayton, George Talbot | UN | غيانا: اليسون درايتون، جورج تالبوت |
| À la même séance, le Vice-Président, M. George Talbot (Guyana), a fait rapport sur l’issue des consultations finales relatives au projet de résolution. | UN | ١٧ - وفي الجلسة نفسها، تكلم نائب الرئيس، جورج تالبوت )غيانا(، عن نتيجة المشاورات النهائية التي أجريت بشأن مشروع المقرر. |
| Projets de proposition présentés par le Vice-Président, George Talbot (Guyana) | UN | مشروع مقترحات مقدم من نائب الرئيس، جورج تالبوت )غيانا( |
| La session a été ouverte par le Président provisoire, M. George Talbot (Guyana), Vice-Président de la Commission du développement durable. | UN | ٠٠١ - وافتتح الدورة الرئيس المؤقت جورج تالبوت )غيانا(، نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة. |
| La séance a été ouverte par le Président provisoire, M. George Talbot (Guyana), Vice-Président de la Commission du développement durable. | UN | ٦٩ - وافتتح الاجتماع الرئيس المؤقت جورج تالبوت )غيانا(، نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة. باء - الحضور |
| Groupe de travail I [George Talbot (Guyana)] | UN | الفريق العامل الأول: (جورج تالبوت (غيانا)) |
| Alison Drayton, George Talbot | UN | أليسون درايتون، جورج تالبوت |
| Alison Drayton, George Talbot | UN | أليسون درايتون، جورج تالبوت |
| Deuxième Commission : M. George Talbot (Guyana) | UN | اللجنة الثانية: السيد جورج تالبوت (غيانا) |
| George Talbot, (Représentant permanent de la République du Guyana auprès des Nations Unies), Président de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | جورج تالبوت (الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة)، رئيس اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة |
| Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur M. George Talbot (Guyana), sur le projet de résolution au titre du point 83 b) (Système financier international et développement), auront lieu le mercredi 20 octobre 2004 de 16 à 18 heures dans la salle de conférence C. Réunion d'information | UN | يعقد الميسر السيد جورج تالبوت (غيانا)، مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المعروض في إطار البند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية) يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات C. |
| Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur M. George Talbot (Guyana), sur le projet de résolution au titre du point 83 b) (Système financier international et développement), auront lieu aujourd'hui 20 octobre 2004 de 16 à 18 heures dans la salle de conférence D. | UN | يعقد الميسر السيد جورج تالبوت (غيانا)، مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المعروض في إطار البند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية) اليوم، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات C. |
| Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur M. George Talbot (Guyana), sur le projet de résolution au titre du point 83 b) (Système financier international et développement), auront lieu le vendredi 22 octobre 2004 de 10 h 30 à midi 15 dans la salle C-209. | UN | يعقد الميسر السيد جورج تالبوت (غيانا)، مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)، يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 15/12، في الغرفة C-209. |
| Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. George Talbot (Guyana), sur le projet de résolution au titre du point 83 b) (Système financier international et développement), auront lieu le lundi 1er novembre 2004 de 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence S-2963D. | UN | يعقد الميسّر السيد جورج تالبوت (غيانا) مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)، يوم الاثنين 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17 في غرفة الاجتماعات S-2963D. |
| Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. George Talbot (Guyana), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 83 b) (Système financier international et développement), auront lieu aujourd'hui 2 novembre 2004 de midi 45 à 14 h 15 dans la salle de conférence 6. | UN | يعقد الميسر السيد جورج تالبوت (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية) اليوم، 2 تشرين الثانــي/نوفمبـــر 2004، من الساعــة 45/12 إلـــى الساعة 15/14، في غرفة الاجتماعات 6. |
| Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. George Talbot (Guyana), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 83 b) (Système financier international et développement), auront lieu aujourd'hui 3 novembre 2004 de 10 heures à midi 30 dans la salle de conférence 6. | UN | يعقد الميسّر السيد جورج تالبوت (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)، اليوم، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12 في غرفة الاجتماعات 6. |
| Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. George Talbot (Guyana), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 83 b) (Système financier international et développement), auront lieu aujourd'hui 5 novembre 2004 de midi 45 à 14 h 15 dans la salle de conférence 6. | UN | يعقد الميسّر السيد جورج تالبوت (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)، اليوم، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 45/12 إلى الساعة 15/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. George Talbot (Guyana), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 83 b) (Système financier international et développement), auront lieu aujourd'hui 9 novembre 2004 de 16 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence C. | UN | يعقد الميسّر السيد جورج تالبوت (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)، اليوم 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات C. |
| Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. George Talbot (Guyana), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 83 b) (Système financier international et développement), auront lieu aujourd'hui 11 novembre 2004 de 16 h 30 à 18 heures dans la salle de conférence B. | UN | يعقد الميسّر السيد جورج تالبوت (غيانا) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)، اليوم، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B. |
| Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. George Talbot (Guyana), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 83 b) (Système financier international et développement), auront lieu aujourd'hui 19 novembre 2004 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence B. | UN | يعقد الميسّر السيد جورج تالبوت (غيانا) مشاورات غير رسمية ” مغلقة“ بشأن مشروع القرار المتعلـــق بالبنـــد 83 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)، اليوم 19 تشريــن الثاني/نوفمبر 2004، مــن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات B. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 