| Maintenant, marche jusqu'à la ligne comme si tu avais George Clooney entre les jambes. | Open Subtitles | والآن امشي الى مقدمة الصَف كما لو كنتي تضاجعين جورج كلوني |
| - Je ne suis pas George Clooney, et ça me rend anxieux d'être marié à un tel canon. | Open Subtitles | انظر , انا لست جورج كلوني وهذه تجعلني اشعر بعدم الامان بزواجي من هذا الشخص الجذاب |
| George Clooney était assis 2 rangs devant moi avec de jolis boutons de manchette et ce putain de menton. | Open Subtitles | جورج كلوني كان جالسا امامي بفارق مقعدين كان مرتديا ملابسة رائعة |
| De plus le prince des ténèbres doit avoir l'air distingué... et regarde-moi bien en face, je ne suis pas George Clooney. | Open Subtitles | زائد، الشيطان يجب أن يبدو بارز ودعنا نواجه الحقائق لست جورج كلوني |
| J'achèterai la villa sur le lac de Côme, à côté de George Clooney. | Open Subtitles | سأشتري منزل على الشاطئ بجانت منزل جورج كلوني. |
| Tu sais, t'as raison Ce George Clooney est trop sexy. | Open Subtitles | تعلم بأنك محق. قبعة جورج كلوني صفراء بشكل جيد. |
| Si j'avais le choix entre la queue de George Clooney et cette tasse de café, je choisis le café. | Open Subtitles | لو كان بإمكاني الاختيار بين جورج كلوني و هذه القهوة، سوف أختار القهوة |
| Des célébrités engagées - comme George Clooney, Daryl Hannah, Ashley Judd ou encore Angelina Jolie, pour n'en citer que quelques-unes - ont également aidé à mettre l'accent sur des questions importantes grâce à l'intérêt médiatique supplémentaire qu'elles ont suscité. | UN | كما أن مشاهير ملتزمين - مثل جورج كلوني وداريل هانا وآشلي جود وأنجيلينا جولي، على سبيل المثال لا الحصر - قد ساعدوا في زيادة التعريف بمسائل هامة من خلال ما يتيحونه من تزايد لاهتمام وسائط الإعلام بها. |
| Comme la femme de George Clooney, Amal Clooney ? | Open Subtitles | مثل زوجة جورج كلوني, أمل كلوني؟ |
| Quoi ? Il a battu George Clooney. Et ce n'est pas rien. | Open Subtitles | ماذا لقد تغلب على جورج كلوني "وهذا شيء مثل ,أحبّني بعضاً من "كلوني |
| George Clooney va sortir sous ce temps ? | Open Subtitles | جورج كلوني حقًا سيأتي في هذا الجو ؟ |
| Gigi était la planificatrice, comme George Clooney dans leur Ocean's Eleven de psychopathes. | Open Subtitles | إن " جيجي " كانت المُخططة كانت " جورج كلوني " في خطتهم الشريرة المُختلة عقلياً |
| George Clooney le fait, Matt Damon, Taylor Swift, Jay-Z. Et toi ? | Open Subtitles | "جورج كلوني" منظم الحفل مع "مات دامون" "و "تايلور سويفت"و "جاي زي |
| Il fait ce film médical et je suis dans la course pour jouer ce docteur type George Clooney. | Open Subtitles | وهو سيقوم باخراج هدا الفيلم الطبي وأنا من بين الطاقم التمثيلي من أجل دور الطبيب من نوع "جورج كلوني" |
| "Tu préfères épouser George Clooney ou passer la meilleure nuit de ta vie juste une fois avec Tom Hardy ?" | Open Subtitles | و أنا قلت هل تفضلين الزواج من "جورج كلوني" أو الحصول على أفضل جنس في حياتك ليلة واحدة فقط |
| Trent Lott, George Clooney ! | Open Subtitles | ترانت لوت.. جورج كلوني |
| George Clooney vient de me demander de lui montrer Pékin. | Open Subtitles | جورج كلوني أخبرني أن أريه بكين |
| Mais sérieusement, vous savez que George Clooney est dans la pièce verte ? | Open Subtitles | ...بجديه،انا اعني تعرفوا ان جورج كلوني في غرفه الضيوف،اليس كذلك؟ |
| Et le reste du temps George Clooney me ramenait à la maison. | Open Subtitles | وباقي الاوقات جورج كلوني يوصلني للنهاية |
| Il peut s'appeler Brad Pitt, George Clooney, ou le mec Twilight. | Open Subtitles | لا اهتم حتى لو كان اسمه براد بيت Twilight جورج كلوني ، أو الرجل الكبيرصاحب الحاجب من فيلم |
| Surtout quand un des côtés a les cheveux de Georges Clooney. | Open Subtitles | خاصة إن كان أحد الجانبين لديه شعر جورج كلوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 