"جوردن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gordon
• Jordan
• Grodin
• Jordanie

J'ai passé toute la nuit dans les papiers de M. Gordon.
انا لدي كل الليل لدر اسة أوراق السيدة جوردن

Gordon était prêt à prendre le risque.
وكان جوردن على استعداد بأن يأخذ المخاطره

Bien sûr. Mais Gordon voyait plus large.
بالطبع، ولكن جوردن نظر الى الصورة الكبرى

Selon d'autres allégations, M. Jordan privait souvent leurs enfants de nourriture et les battait.
وادعي كذلك أن السيد جوردن غالباً ما كان يعمد إلى تجويع أطفالهما وضربهم.

"Jordan Hobard, vice-président de Ad Sales épouse Hannah Marin, au chômage."
جوردن هاربت, صاحب المبيعات يتزوج هانا مارين, غير موظفه.

J'ai parlé à Jordan de la vidéo, mais j'ai peur de lui parler du SMS.
اخبرت جوردن انني مسحت ذلك الشريط لكنني اخشى اخباره عن امر الرسالة

Gordon n'avait pas grand-chose à perdre.
لم يكن لدى جوردن ما يخسره وقال هذا بنفسه

Eh bien, à part Gordon Roper, sa femme, et son médecin personnel, la plupart des accords de confidentialité ont été signés par des employés de Biosoma.
حسنأ، من ناحية جوردن روبر زوجته ومدربه الخاص معظم اتفاقيات عدم افشاء الأمر وقع عليها

Gordon Roper a été tué et votre ADN était partout sur la scène de crime.
قتل جوردن روبر وحمضك النووي كان في مسرح الجريمه

mais je ne l'ai jamais rencontré, Gordon Roper.
ولكني لم اقابل المدعو جوردن روبير اقسم انني لم اذهب الى بيته قط

Donc il l'y avait évidemment pas de rein bio-imprimé dans Gordon Roper.
في جسد جوردن روبر مما يعني ان دانيال لي كذب علينا

Arriver jusqu'au bout dépendait de l'investissement de Gordon Roper, et il manquait de temps.
وبقية الطريق اعتمد على استثمار جوردن روبير والذي لم يكن لديه الكثير من الوقت فتحتم على ان افعل شيئا ما

Gordon, c'était ton idée.
اشعر ان البرد قادم جوردن , هذه كانت فكرتك

Si tu as un problème avec Gordon, tu m'en parles.
اذا كانت لديك مشكلة مع جوردن تعالي إلي

Tous ces gens, qui sont allés trop loin pour qu'on les pardonne, peut-être ont-ils un rôle à jouer dans le nouveau monde de Jordan Collier.
ولكن لا احد حتى الآن قال انها لا يمكن ان تغتفر لا توجد قواعد للعب فى عالم جوردن كولير الجديد

et je t'entends dire que Jordan Collier est un meurtrier ?
اسمعك تقول للعالم ان جوردن كولير قاتل مجنون

Reste avec nous. On va retrouver Jordan et on sortira ensemble.
الآن إبقا معنا ونحن سوف نجد جوردن وسنتحرك كمجموعة

Jordan dit que ce n'était pas du tout comme ça, entre Nicole et moi.
جوردن تقول ان الحال لم يكن كذلك على الاطلاق معي ونيكول

C'est pas la faute d'Andy, si Jordan le préfère à moi.
أنه لَيسَ خطـأ أندي بأن جوردن أحبته بدلاً مني.

Jordan Chase est parti depuis longtemps. Comme tous les autres
جوردن تشيس ذهب منذ أمد بعيد, كذلك الآخرون

M. Jordan veut dire que... nous sommes conscients du fardeau que cet enfant représente.
إن السّيد جوردن يعني بأنّنا مدركون للعبء لتربية‏ الطفل تكون عليك

Sur l'étiquette de la bouteille, il y avait un type qui ressemblait à Charles Grodin.
انا مهتم بالعلبه المضحكه لانه ياتي على ملصقها رجل يشبه المذيع تشارلز جوردن فهمتك

Jordan Goldfarb? La Jordanie, le pays!
(جوردن جولدفارب)؟ (جوردن = الأردن) الدولة