"جوردون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gordon
• Jordan
• Jordon

Nous sommes ici pour saluer le départ de Jim Gordon.
لقد اجتمعنا هنا الليلة للاحتفال بتقاعد جيم جوردون.

Detective Gordon, vous êtes juste à temps pour le grand final.
المحقق جوردون أنت فقط في الوقت المناسب للنهاية الكبيرة

Bonjour, je suis Melinda Gordon, une amie de Ned Banks.
مرحباً ، أنا ميليندا جوردون صديقة نيد بانكس

"On a envoyé Gordon. On a fait ce qu'on a pu."
حسنا ، لقد أرسلنا جوردون لقد فعلنا ما بوسعنا

Tout ce que je veux faire, c'est sauver des vies, Jordan.
كل ما أحاول فعله هو إنقاذ الأرواح ، جوردون

Le général Gordon part pour Khartoum en tant que gouverneur.
الجنرال جوردون يذهب الى الخرطوم كحاكم عام للخديوى

Vous trouverez un moyen, Gordon Pacha. Vous l'avez toujours fait.
ستجد طريقة جوردون باشا كنت دائما تجد الطريق

Gordon doit partir. Personne ne peut lui dire à part vous.
يجب ان يخرج جوردون لا أحد يستطيع اخباره سواك

Vous allez au pot de retraite de Jim Gordon.
ومن المقرر أن تذهب إلى حزب التقاعد جيم جوردون.

Je vous demande d'arrêter l'inspecteur Gordon pour le meurtre de mon mari.
أطالب أنك اعتقال المخبر جوردون لقتل زوجي.

Vous parlez de haine et de vengeance, mais vous êtes toujours amoureuse de James Gordon.
أنت تتحدث الكراهية والانتقام، ولكنك ما زلت أحب جيمس جوردون.

Je me suis débarrassée de Gordon.
لقد وضعت جوردون بعيدا لم اعد احتاجه بعد الان

Gordon, peut-on revenir aux symptômes qui vous amènent ?
جوردون ، هل يمكننا ان نرجع الى الأعراض المحددة التى جائت بك الى هنا؟

J'ai dit à Gordon que si je n'avais pas de vos nouvelles d'ici une heure,
قلت جوردون إذا كنت لا نسمع منك في غضون ساعة،

J'ai engagé M. Gordon pour enquêter sur la mort de mes parents.
أنا احتفظ السيد جوردون للنظر في حالة وفاة والدي.

Officier Gordon 23611, allez dans le bureau du capitaine immédiatement.
الضابط جوردون 23611 يجب عليه الوصول لمكتب القائد فى الحال

J'ai besoin que mon ami Jim Gordon redevienne détective.
أحتاج لأن يتم إعادة توظيف صديقى جيم جوردون كمُحقق

Tenu par le très célèbre chef Gordon Fukayami
من الطهاة المشهورين عالميا جوردون فوكايامى يأتى

Jordan a besoin de toi en Trauma 2.
جوردون تحتاج إليك في غرفة الطوارئ رقم اثنين،

Et tu devrais savoir que Jordan lui apporte son soutien.
ويجب أن تعرف أن جوردون تساندها في ذلك.

Plus que Michael Jordan, l'iPod et YouTube réunis.
أكثر من مايكل جوردون , و الـ آيبود والـ يوتيوب مجتمعين

La Rapporteuse spéciale a demandé au Gouvernement de tenir compte des circonstances précises du meurtre de M. Alexander Jordon et, en particulier, des violences que celui—ci avait infligées à Mme Ramjattan et à ses enfants ainsi que de l'impact de ces sévices sur l'état d'esprit et les actes de l'intéressée.
وطلبت المقررة الخاصة من الحكومة أن تنظر في الظروف الخاصة والمحددة لقتل السيد أليكساندر جوردون وبخاصة الاعتداءات العنيفة التي تعرضت لها السيدة رامجاتان وأطفالها على يديه وآثار هذه الاعتداءات على حالتها العقلية وعلى تصرفاتها.