| Noix de muscade et ciboulette vont étonnement très bien ensemble. | Open Subtitles | جوزة الطيب والثوم المعمر رائعان معا بشكل مفاجيء |
| L'économie du pays repose traditionnellement sur le tourisme et la récolte de culture comme la Noix de muscade. | UN | واقتصاد البلد يقوم تقليديا على السياحة وعلى المحاصيل النقدية مثل جوزة الطيب. |
| Et quand ça fera exploser tes papilles, ne t'en prends pas à moi, prends-en toi à la Noix de muscade. | Open Subtitles | وحين تتحرق براعمك الذوقية لا توبّخني، بل وبّخ جوزة الطيب |
| Chérie, on a de la muscade? | Open Subtitles | هل عندنا جوزة الطيب يا حبيبتي ؟ |
| Il y a de la muscade dedans ? | Open Subtitles | أقصد ، هل هناك " جوزة الطيب " فيها؟ سأحترمعدمرغبتكفيكشفذلك، |
| Les effets des accords mondiaux sur le commerce ont réduit les opportunités d'exportation de bananes, tandis que l'industrie de la Noix de muscade ne s'est pas encore remise du passage de l'ouragan Ivan. | UN | فأدت آثار اتفاقات التجارة العالمية إلى تقليص الفرص التصديرية للموز، في حين لم تتمكن صناعة جوزة الطيب حتى الآن من استعادة عافيتها بعد مرور إعصار إيفان. |
| J'ai ajouté de la Noix de muscade. | Open Subtitles | الآن هيا تذوقي هذا أضفت بعض جوزة الطيب |
| c) Atelier sur l'amélioration de l'accès au financement pour le secteur de la Noix de muscade à la Grenade, 7 et 8 juillet 2011, St George's. | UN | (ج) حلقة عمل حول تعزيز الحصول على التمويل لقطاع جوزة الطيب في غرينادا، 7-8 تموز/يوليه 2011، سانت جورج. |
| Dix documents ou exposés de fond ont servi de base de discussion sur les perspectives et les difficultés de financement pour le secteur de la Noix de muscade à la Grenade. | UN | وشكلت العروض/ورقات العمل حول الموضوع أساساً للمناقشات التي جرت بشأن فرص التمويل والتحديات القائمة أمام صناعة جوزة الطيب في غرينادا. |
| La Noix de muscade. Tu peux les faire pour Crochet. | Open Subtitles | جوزة الطيب والآن بإمكانك إعدادها لـ(هوك) |
| Dax, trop de Noix de muscade. | Open Subtitles | "داكس"، وضعت الكثير من جوزة الطيب. |
| J'ai demandé s'ils avaient la Noix de muscade ou de safran - | Open Subtitles | -سألت إن كان لديهم جوزة الطيب والزعفران |
| La Noix de muscade contient de la myristicine. | Open Subtitles | يمكن أستخراج مادة (الماريستسين)، من جوزة الطيب. |
| Et de la Noix de muscade. | Open Subtitles | نحتاج جوزة الطيب |
| Maintenant, Melissa part de la râpe à fromage, finit à la Noix de muscade. | Open Subtitles | -إتبعي فقط قطع عرق السوس . {\pos(192,220)} الآن، (ميليسا) تنطلق من مبشرة الجبن، وتنتهي عند جوزة الطيب. |
| Œufs, paprika... Noix de muscade ! | Open Subtitles | البيض! فلفل أحمر! جوزة الطيب! |
| Bon sang, qui a mis de la muscade dans le café ? | Open Subtitles | يا الهي، من وضع جوزة الطيب في القهوة ؟ |
| de la muscade. | Open Subtitles | إنها جوزة الطيب |
| de la muscade. | Open Subtitles | بل جوزة الطيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 