"جوزفين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Joséphine
• Josephine
• Joseph

Tu sais cadeau de Napoléon à Joséphine, après conquête de Bavière?
أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا

L'organisation a été créée en Angleterre en 1875 à l'initiative de Joséphine Butler, révoltée par l'injustice sociale que représente la prostitution.
تأسست المنظمة في إنكلترا في عام 1975 بناء على مبادرة جوزفين باتلر، التي تمردت على الظلم الاجتماعي الذي تمثله الدعارة.

Présentation générale de la Réunion plénière : Mme Joséphine Ouédraogo, Secrétaire exécutive adjointe par intérim de la CEA
الزراعية عرض استعراضي للاجتماع: السيدة جوزفين أودراغو، نائبة الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا بالنيابة

Il a affirmé que Josephine était sortie de la maison tenant un grand coutelas, avec lequel elle pelait un ananas.
وهو يذكر أن جوزفين أتت إلى خارج المنزل وهي تحمل سكينا كانت تقشر بها بعض اﻷناناس.

Enfin, le Foyer Josephine Shaw pour jeunes femmes abrite une centaine de femmes âgées de 18 à 35 ans.
وأخيراً، هناك دار جوزفين شو للفتيات وتسع 100 امرأة تتراوح أعمارهن بين 18 و35 سنة.

le père de Joséphine était le plus grand marchand d'armes d'Europe de l'Est.
والد جوزفين كان المجرم الأكثر غزارة في تجارة السلاح في أوروبا الشرقية

À 15 ans, Joséphine Marcus entre à la maternité, enceinte.
عندما كانت جوزفين ماركوس في 15 أنها دخلت جناح الولادة وهي حامل

Olivia Pope sait à propos de Remington et elle travaille pour Joséphine Marcus.
بل كان تحذيرًا أوليفيا بوب تعرف عن رمنغتون والآن هي تعمل لحساب جوزفين ماركوس

J'ai oublié qui était Joséphine.
أنا في الحقيقة أحاول تذكر من تكون جوزفين هذه

Mais Tante Joséphine, vous ne pensez pas à déménager ailleurs?
يا عمة جوزفين هل فكرتى يوم ما أن تنتقلى لمكان أخر؟

Non, non. Tante Joséphine, vous devez rentrer avec nous.
لا,لا,لا يا عمة جوزفين يجب أن تعودى معنا

Tu sais ce que Napoléon donne à Joséphine après sa conquête Bavière?
أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا؟

Joséphine, tu as marché depuis l'étang avec cette culotte fine ?
جوزفين مارش هل مشيتي كل هذه المسافه -بملابسك هذه?

Creusez pas trop. Mlle Joséphine
ألا يشعروك بالسعادة يا آنسة ـ جوزفين ـ ؟

Mlle Joséphine Venez. Je vais m'occuper de vous.
شكراً لك يا آنسة ـ جوزفين ـ هيا فلننجز شعرك

Vous avez fait tant de choses, Tante Joséphine.
كل الأشياء التى فعلناها يا عمة جوزفين

Tout va bien, Tante Joséphine.
كل شئ على ما يرام يا عمة جوزفين

Josephine va vous aider à trouver la vie que vous souhaitez.
جوزفين هنا هو ستعمل مساعدة تجد الحياة التي تريدها.

Les aspects sociaux et les coûts de la mondialisation : Mme Josephine Ouedraogo, Secrétaire exécutive adjointe par intérim de la Commission économique pour l'Afrique (CEA); et
الجوانب الاجتماعية وتكاليف العولمة: السيدة جوزفين ويدراوغو، نائبة الأمين التنفيذي بالنيابة للجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

Joséphine Joseph, mi-femme, mi-homme !
ـ "جوزفين جوزف" ـ نصف أنثى ونصف ذكر"ـ