| Dès qu'ils auront vu que le test sanguin de Jack rendrait fier Joseph Smith, ils devront abandonner les charges, pas vrai ? | Open Subtitles | عندما يرون عينة دم جاك من شأنها أن تجعل جوزيف سميث فخوراً جوزيف سميث: زعيم أمريكي ديني ومؤسس المورمونيه |
| Joseph Smith lui-même a ordonné à une compagnie de Danites d'utiliser la force physique pour faire triompher le droit et de débarrasser l'Église de ses démons. | Open Subtitles | طلب جوزيف سميث بنفسه شركة الدانيتس بالتصحيح جسدياً ما هو ليس بصحيح ولتطهير الكنيسة من الشرور العظيمة |
| Il paraît que certains sont des voyous du Missouri qui se vantent d'avoir tué Joseph Smith. | Open Subtitles | سمعت ان بعضهم ميسروي وايلدكات الذين تفاخروا بقتل جوزيف سميث |
| Je ne pense pas qu'ils savent qui était Joseph Smith. | Open Subtitles | لا اعتقد حتى انهم يعلمون من هو جوزيف سميث |
| "Jéhovah m'a créé, Joseph Smith, pour être votre dieu vivant." | Open Subtitles | لذا يهوه خلقني , جوزيف سميث ليكون اله على الارض |
| Avant que Joseph Smith me sorte de ma misère, je n'avais pas d'avenir. | Open Subtitles | قبل ان يلتقطني جوزيف سميث من الشارع, كنت بلا مستقبل |
| Et c'est comme ça que, selon Joseph Smith, Dieu a restauré la véritable église de Jésus Christ sur terre. | Open Subtitles | وهكذا, اعتقد جوزيف سميث, بان الله اعاد كنيسة المسيح الى الارض . |
| Joseph Smith est un prophète, Dieu lui parle t il? | Open Subtitles | كيف تحدث الله الى جوزيف سميث,انه رسول |
| Joseph Smith nous a ordonné de tout détruire. | Open Subtitles | يطلب منا جوزيف سميث ان ندمر كل شيء |
| Joseph Smith a besoin de protection ? | Open Subtitles | لماذا يحتاج جوزيف سميث للحماية ؟ |
| Je vous avais dit que Joseph Smith était synonyme d'ennuis. | Open Subtitles | اخبرتك ان جوزيف سميث يعني المشاكل |
| Le prophète Joseph Smith m'est apparu la nuit dernière et a dit : | Open Subtitles | النبي جوزيف سميث اتى الي ...ليلة امس وقال |
| Vous pouvez m'aider à comprendre pourquoi Joseph Smith a préconisé la polygamie, par exemple. | Open Subtitles | ربما أنتِ يمكنك أن تساعديني (أن أفهم لماذا (جوزيف سميث يؤيد تعدد الزوجات، على سبيل المثال |
| Joseph Smith découvrant ses tablettes, ou à un simple trèfle à quatre feuilles. | Open Subtitles | (جوزيف سميث)، عن كتابه أو أوراق النفل الأربعة |
| L'Ange Moroni est venu à moi. Tout comme il est apparu à Joseph Smith lui-même pour réveler la vérité. | Open Subtitles | نزل عليّ المَلاك (موروني) كما نزل على (جوزيف سميث) ليُريه الحقيقة. |
| Ma mère m'a appris à vous aimer. Ainsi que Jésus et Joseph Smith. | Open Subtitles | علّمتني أمي أن أحبّك بقدر حبّ اليسوع و(جوزيف سميث). |
| Little Hill : C'est le nom de code que Joseph Smith a donné à Jones, il y a quelques semaines. | Open Subtitles | إنها الكلمة الرمز التي أعطاها (جوزيف سميث) لـ(ديفيد روبيرت جونز)، |
| Comme vous le savez, nous croyons en la parole originale délivrée par le prophète Joseph Smith. | Open Subtitles | كما تعلم , نحنُ نؤمن بالكلمة الأصلية التي تُلقَت مِن قبل النبي (جوزيف سميث) ـ |
| Au temps de Joseph Smith, on se mariait jeune. | Open Subtitles | - مَن يقُل ذلك ؟ فأن بزمن (جوزيف سميث) , الأشخاص بعمرنا يتزوجون |
| Chaque année, tout le monde se montre sur son char, avec Joseph Smith au milieu, et il n'y a pas de trace de ses 34 femmes. | Open Subtitles | يعملوا ضجةً للمسرح بكل سنةً و(جوزيف سميث) أوسطهم فأنه ليسَ هُنالك أي آثر لجميع زوجاتة الأربعة والثلاثون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 