| Son Excellence M. Justin Malewezi, Vice-Président de la République du Malawi. | UN | فخامة الرايت أونرابل جوستن مالويزي، نائب رئيس جمهورية ملاوي. |
| M. Justin Malewezi, Vice-Président de la République de Malawi, est escorté à la tribune. | UN | اصحطب الرايت أونرابل جوستن مالويزي، نائب رئيس جمهورية ملاوي، الى المنصة. |
| M. Justin Malewezi, Vice-Président de la République du Malawi, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب الرايت أونرابل جوستن مالويزي، نائب رئيس جمهورية ملاوي، من المنصة. |
| La délégation d'Antigua-et-Barbuda était conduite par M. Justin Simon, Attorney général et Ministre des affaires juridiques. | UN | وترأس وفد أنتيغوا وبربودا جوستن سايمون، المدعي العام ووزير الشؤون القانونية. |
| Justine Evans a passé un mois dans la forêt guinéenne pour filmer leur utilisation d'outils. | Open Subtitles | قضت "جوستن إيفانت" حوالي الشهر بصحبتهم في غابة غينيا لتصوير استخدامهم للأدوات. |
| Son Excellence M. Justin Malewezi, Vice-Président de la République du Malawi. | UN | فخامة السيد الرايت أونرابل جوستن مالويزي، نائب رئيس جمهورية ملاوي. |
| Non, mais tu n'es pas Justin Bieber non plus, hein, Sport ? | Open Subtitles | لا، لَكنَّك لَسْتَ جوستن بيبير أليس كذلك، يا رياضي؟ |
| Tu gênes le Haut Commissariat et tu nuis à la carrière de Justin. | Open Subtitles | أنت تُحرجُ المندوبية الساميّةَ، وأنت لا تَعْملُ مهنةَ جوستن أيّ جيدة. |
| Ça ne te donne rien d'aller regarder sous les cailloux, Justin. | Open Subtitles | يَعمَلُ أنت غير جيّد لذِهاب نَظْر بتفحّص تحت الصخورِ، جوستن. |
| Donc, tout contact avec Justin doit m'être rapporté immédiatement. | Open Subtitles | لذا، أيّ إتصال مِنْ جوستن يجب أنْ يُحْضَرَ لي فوراً. |
| Suis pas sûre qu'elle a vraiment embrassé le cousin de Justin Timberlake. | Open Subtitles | تجْعلُني أَتسائلُ إذا كانت قد غازلت مَع إبنِ عم جوستن تيمبيرلاك. |
| Désolée. Justin devait dîner avec son père. | Open Subtitles | آسفة,من المفترض أن جوستن خرج ليتعشى مع والده |
| Ça aide Justin à maîtriser son anxiété. | Open Subtitles | إنه فقط يساعد جوستن على نسيـان قلقـه |
| Vous n'avez pas beaucoup de caractère, pas vrai Justin ? | Open Subtitles | ليس لديك شخصية قوية يا (جوستن) اليس كذلك؟ |
| - Justin ne sait pas ce que je fais. | Open Subtitles | جوستن لا يَعْرفُ ما أنا أعْمَلُ. |
| Tu dois lui faire confiance, Justin. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَأتمنَها، جوستن. |
| - Justin t'attend dans la voiture. | Open Subtitles | إنتِظار جوستن أنت في السيارةِ. حَسَناً. |
| Je m'appelle Justin Quayle du Haut Commissariat. | Open Subtitles | اسمي جوستن Quayle مِنْ المندوبية الساميّةِ. |
| J'ai choisi un texte que Justin et Tessa auraient approuvé. | Open Subtitles | عِنْدي , uh، مُختَاَر a نَصّ أَعْرفُ جوستن وتيسا يُصدّقانِ. |
| Au fait, je vais appeler Justin pour qu'il vienne dormir ici. | Open Subtitles | بالمناسبة (سأدعو صديقي ( جوستن وأقضي معه هذه الليلة |
| C'est pour ça que M. Timberlake voulait venir ici. | Open Subtitles | إنه ليس في القائمة. يمكن أن أستشير السيدة كيز. لا، جوستن لا يحجز مواعيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 