"جوسيلين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jocelyn
• Jocelin

Je ne l'ai pas encore découvert, mais la nuit où Shane a violé Jocelyn, il a dit qu'il était sur une affaire de vandalisme.
لم اكتشف ذلك بعد ولكن في الليله التي اغتصب فيها شاين جوسيلين قال انه يعمل علي بلاغ بعمليه تخريب.

Je l'ai obligé à se déshabiller pour Pernell car il a refusé de croire qu'il n'avait pas violé Jocelyn.
للقد جعلت شاين يتعري لاجل بارنيل هاريس لانه لم يرد التصديق انه من لم يكن من اغتصب جوسيلين

Il a dû se rendre compte qu'il ne s'est pas échappé, violé Jocelyn et alors... s'est réintroduit dans sa prison.
ولكنه لم يشر الي انه ربما هرب من السجن اغتصب جوسيلين.. ثم..

Non, Jocelin me l'aurait dit si son mariage avait des difficultés.
لا , جوسيلين ستخبرني لو كان زواجها في محنة

Et penser que Jocelin ai pu être capable de faire une telle chose à son mari est... au-delà de l'envisageable.
و التفكير بأن جوسيلين قادرة على فعل شيء كهذا .. بزوجها هو تجاوز للحياء

C'est la nuit où Jocelyn Harris a été violée.
انها الليله التي تم فيها اغتصاب جوسيلين هاريس

Jocelyn aurait perdu des centaines de millions de dollars avec ce divorce.
جوسيلين عرفت انها ستخسر مئات الملايين من الدولارات ان طلقها آدم.

Tout va bien. Jocelyn est effrayée à mes côtés.
لذا , مثير جدا, يعمل مثل سحر جوسيلين كل غريبي الأطوار للخارج بجانبي

Il ne me donne rien sur l'affaire de Jocelyn.
هو لا يخبرني اي شئ عن قضيه جوسيلين

Trouver l'homme qui a violé Jocelyn.
اعثر علي الرجل الذي اغتصب جوسيلين

Tout remonte au viol de Jocelyn.
هذه كله يعود الي حادثه اغتصاب جوسيلين

Jocelyn Rutger, cours de sciences, troisième période.
لذا جوسيلين روتجير حصة العلوم الثالثة

Je suis Jocelyn Granger.
اسمي جوسيلين جرانر و انا مساعدة المدير

Merci d'appeler Susan G. Komen, ici Jocelyn, en quoi puis-je vous aider ?
أنت تتصل بـ"سوزان جي. كومين". معك (جوسيلين) بماذا أخدمك؟

Et Jocelyn, donne-moi deux unités de O-neg et prépare une voie centrale.
ويا (جوسيلين), اعطني وحدتي دم "أو -" وجهزي خطاً رئيسياً

Jocelyn, peux-tu appeler la chirurgie et t'assurer
جوسيلين), هل يمكنك) الإتصال بالجراحة لتتأكدي

Jocelin, j'ai promis à Moray que je lui parlerai aujourd'hui de ce voyage à cheval.
جوسيلين , لقد وعدت موراي بأني سوف أتحدث إليه اليوم حول رحلة الصيد

J'ai été particulièrement affecté pour cette pauvre Jocelin quand... comme vous me l'avez dit, elle était déjà triste.
لابد بأن يؤثر وبشكل خاص على ..المسكينة جوسيلين عندما كما أخبرتني من قبل بأنها كانت مسبقاً حزينة

Je craignais tellement que si Jocelin avait faussement accusé un de vos gens alors vous y découvriez un message.
لقد كنت خائفة بأنه لو كانت جوسيلين قد اتهمت بالخطأ واحد من جماعتك عندها سوف تجد رسالة تخبرك بذلك

- Ce n'est pas possible. Je ne peux pas faire ça. - Jocelin, s'il vous plait.
هذا غير ممكن , لا يمكنني فعل ذلك - جوسيلين , أرجوكِ -

J'ai trouvé une carte avec eux, adressée au vendeur... de la part de Jocelin.
لقد وجدت بطاقة معهم ... إلى درابر من جوسيلين ..