"جوعي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• faim

Je parcourrai la terre et ma faim ne connaîtra aucune limite.
، سوف أسير على الأرض ولن يعرف جوعي حدوداً

La chaleur me donne faim. - Silver et toi vous irez à la plage ?
الحرّ يزيد من جوعي, يا أخي هل ستذهب أنت وسيلفر للشاطئ لاحقاً؟

Alors, j'ai retenu ma faim et j'ai posé mon pain sur une pierre moussue.
لذا تناسيتُ جوعي وأخذت خبزي، ووضعته على حجر مُطحلب،

Hum, je ne sais pas si j'ai vraiment faim.
تأكلوا الغداء؟ آه، أنا لا أعلم مقدار جوعي.

Vous avez partagé des lits superposés et des gants de baseball, et quand vous aviez faim, ces seins.
لقد تشاركتم الأسرّة، وقُفازات البيسبول، وهذة الأثداء النضرة، عندما كُنتم جوعي.

Voyons comment ils se sentiront quand leurs enfants mourront de faim.
لنرى بماذا سيشعرون عندما أطفالهم يصبحوا جوعي

Je parcourrai la terre et ma faim ne connaîtra aucune limite.
سوف أسير في الأرض ، ولن" "يعرف جوعي حدوداً

Je parcourrai la Terre, et ma faim ne connaîtra aucune limite.
... سوف أسير على الأرض ولن يعرف جوعي حدوداً

Désolée. C'est juste que.. J'ai super faim quand je suis nerveuse.
آسفة، يتضاعف جوعي حين أشعر بالتوتر

Sur une échelle de 1 à 10, ma faim est au niveau 20.
بمقياس 1 إلى 10 مستوى جوعي هو 20

Ma faim est une bretelle de pompier.
جوعي هو علاقات رجل الإطفاء و لقد ذهبتهم إلى "جريندييل" لثلاث سنوات

- Vous devez sans doute avoir faim.
أنا لا أستطيع ترككم تغادرون جوعي

Faudrait peut-être leur donner un peu à manger. Ils ont faim, je crois.
ربما يجب أن يأكلوا، إنهم جوعي.

Même si je mourais de faim, je ne mangerais pas du chien.
لا يهم مدى جوعي لن آكل أحد تلك الكلاب

La faim me rend de mauvaise humeur.
جوعي ليس مستحسناً

Midi passé,j'ai faim.
نصف ساعة بعد وقت جوعي

Ça ne change rien au fait que je meure de faim.
لكن هذا لا يساعد جوعي

Ces gens ont faim.
هؤلاء الناس جوعي أطعمهم أولأ ...

"On est pas des cambrioleurs. On a faim."
نحن لسنا لصوصا اننا جوعي

J'ai réalisé que j'avais faim. Tu en veux ?
اخيرا ادركت مدى جوعي