عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جوفانى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Jovan
| Je ne trouve pas Jovan. | Open Subtitles | . لم أستطع إيجاد جوفانى فى أى مكان |
| Regarde, c'est Jovan. | Open Subtitles | . أنظر , هنا جوفانى |
| Pas de trace de Jovan ? | Open Subtitles | ألم تعثر على جوفانى ؟ |
| Tu te souviens de mon Jovan ? | Open Subtitles | أتتذكر جوفانى ؟ |
| Jovan, mon fils ! | Open Subtitles | ! جوفانى , ياأبنى |
| Jovan, mon fils ! | Open Subtitles | ! جوفانى , أبنى |
| Voilà mon Jovan. | Open Subtitles | ! هذا أبنى جوفانى . |
| Prends Jovan. | Open Subtitles | جوفانى |
| Jovan... | Open Subtitles | .. جوفانى |
| Jovan... | Open Subtitles | .. جوفانى |
| Jovan ! | Open Subtitles | ! جوفانى |