"جوك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jock
• Zhuk
• Joke
• ln-guk
• Jockie

Dylan, le fils de Jock a succombé à une overdose.
خسر جوك ابنه ديلان لجرعة زائدة من المخدرات.

Le grand monsieur Jock, voudrait que je m'occupe de sa fille à sa place.
سيد جوك الكبير لاتستطيع ان تعتني بأبنتك , وتتوقع مني هذا

Jock vous m'avez sauvé la vie jusqu'a présent, pourriez-vous finir le boulot en m'offrant une cigarette?
جوك ,لقد انقذتني ما رأيك أن تكمل صنيعك وتقدم لي سيجارة , ها؟

Compte tenu des informations dont il est saisi, et en l'absence de toute réponse de la part de l'État partie, le Comité considère que le droit à la présomption d'innocence de M. Zhuk, garanti par le paragraphe 2 de l'article 14 du Pacte, a été violé.
وترى اللجنة، استناداً إلى المعلومات المعروضة عليها وفي غياب أي رد من الدولة الطرف، أن حق السيد جوك في افتراض البراءة، المكفول بموجب الفقرة 2 من المادة 14 من العهد، قد انتهك.

AA. Communication no 1910/2009, Zhuk c. Bélarus
ألف ألف - البلاغ رقم 1910/2009، جوك ضد بيلاروس

F. L. Schlingemann, Joke Waller, Arjan Hamburger, Patricia Vrij, Margot de Jong
ل. شلينجمان جوك والر، آريان همبرغر، باتريسيا فريي، مارغو دي يونغ

A Séoul, Kang ln-guk a fait don de dix avions à l'armée.
في سيول، تبرع كانغ أن جوك بـــ 10 طائرات للجيش

La délégation du Brunéi Darussalam était dirigée par S. E. M. Pehin Dato Lim Jock Seng, Ministre adjoint des affaires étrangères et du commerce.
وترأس وفد بروني دار السلام معالي وزير الشؤون الخارجية والتجارة السيد بيهين داتو ليم جوك سنغ.

La délégation du Brunéi Darussalam était dirigée par Pehin Dato Lim Jock Seng, Ministre adjoint des affaires étrangères et du commerce.
وترأس وفدَ بروني دار السلام، بيهين داتو ليم جوك سينغ، نائبُ وزير الشؤون الخارجية والتجارة.

Jock, je vous autorise à aller jusqu'à parler de grippe.
"جوك"، لديك إنني بأن ترفع ذلك إلى إنفلونزا.

Quel est-il, le Jock démangent?
ماذا أصابك؟ حكة جوك هي عدوى فطرية تصيب جلد الفخدين

Jock t'a déjà dit... qu'on est au bord de la faillite, j'imagine ?
أعتقد أن جوك قد أعلمك أننا نحدق في ماسورة بندقية الافلاس

On devrait tous avoir un Jock, non ?
كل رجل يجب أن يكون لديه جوك , ألا تظنون ؟

Ce n'était pas la première fois que je tirais sur Jock.
يجب أن أذكر أن تلك ليست المرة الأولي التي أطلقت فيها الرصاص علي جوك

Je crois que j'ai tiré sur Jock.
شطيرة أعتقد أني أطلقت الرصاص للتو علي جوك

Jock et moi allons livrer la Rolls à mon client, Milton Krampf.
جوك وأنا تحركنا لنوصل سيارة الـ رولز الي زبوني ميلتون كرامف

Je ne sais pas si Jock te l'a dit... mais je suis vraiment désolé pour tout.
لست متأكدا ان كان جوك .. قد ذكر الأمر , لكني آسف جدا جدا , بشأن كل شيء

Compte tenu des informations dont il était saisi, et en l'absence de toute réponse de la part de l'État partie, le Comité a considéré que le droit à la présomption d'innocence de M. Zhuk avait été violé.
وعلى أساس المعلومات المعروضة على اللجنة وفي غياب أي رد من الدولة الطرف. رأت اللجنة أن حق السيد جوك في افتراض براءته قد انتُهِك.

Le Comité a également constaté une violation de cette disposition dans l'affaire no 1910/2009 (Zhuk c. Bélarus).
224- وانتهت اللجنة أيضاً إلى انتهاك هذا الحكم في القضية رقم 1910/2009 (جوك ضد بيلاروس).

Allocution de Mlle Joke Waller-Hunter, Secrétaire exécutive de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
بيان السيدة جوك ولار هنتر، الأمينة التنفيذية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ

Par chance, la femme à côté de Kang ln-guk est-elle sa fille ?
..بالمناسبة هل المرأة التي بجوار.. لكانغ أن جوك

Jockie, Dieu merci.
يا جوك , حمدا للرب