| Parce que tu t'habilles comme une joueuse de golf lesbienne. | Open Subtitles | لأنكِ تبدين كلاعبة جولف تحب ضرب راكبات الدراجات |
| C'est 3 m. Bob Hope le ferait en voiturette de golf. | Open Subtitles | كايل انها 10 اقدام يمكن أن تقفزها بعربة جولف |
| C'est juste ... C'est une balle de golf que mon frère m'a lancée à la tête. | Open Subtitles | حسنا, انها فقط كرة جولف التي رماها أخي على رأسي |
| Un fait qui, lorsqu'on le raconte à son frère, on reçoit une balle de golf dans la tête. | Open Subtitles | أنك عندما تخبر اخاك بذلك, ينتج عنه كرة جولف تُرمى برأسك |
| Van Senior fait partie du conseil de Wayne Industries, est un golfeur, un mari dévoué, et l'amant de plusieurs maitresses. | Open Subtitles | ان الكبير يرأس مصانع وين لاعب جولف لا غبار عليه زوج مُخلص |
| Il s'est suicidé en s'écrasant lui même avec une voiturette de golf au club. | Open Subtitles | لقد إنتحر بإلقاء نفسه أمام عربة جولف في النادي |
| Au choix : golf, livres, cinéma, belote... | Open Subtitles | إختر مابدا لك , جولف , قراءة الكتب , أفلام |
| Petite question, coach Barnes, un étudiant s'étrangle avec une balle de golf en plastique. | Open Subtitles | بتدريس التربية البدنية لطلاب التربية البدنية سؤال مفاجئ طالب يختنق بسبب كرة جولف بلاستيكيه |
| Aucun diplôme encadré, pas de trophée de golf, pas de photos de famille. | Open Subtitles | لا شهادات في إطارات ، و لا جوائز جولف و لا صور عائلية |
| Pardon, un massage, du yoga, et du golf pendant trois jours? | Open Subtitles | أنا آسف، تدليك و يوغا و جولف لمدة ثلاثة أيام؟ |
| Sa voiture a été retrouvée près du Deer Park golf Club. | Open Subtitles | "تم العثور على سيارته بالقرب من "نادي"دير بارك جولف" |
| Les plus grosses affaires ont été pris pendant des séances de golf. | Open Subtitles | . أكبر صفقات العمل تتم فى غالباً فى محاضرة جولف |
| Mégots de cigares, bœuf séché, tees de golf, tu vois le genre. | Open Subtitles | بقايا سيجار, أكل راقي, أدوات جولف هل وصلتك الفكرة |
| C'est un réflexe quand on fait du golf, Abigail. | Open Subtitles | آسـفة ، لم أعرف أنك سـتفزع. نعـم انه رد فعل طبيعي وخاصة اذا كان هناك لاعب جولف بيننا آبيجيل |
| T'as des relations, des collègues, des potes au golf. | Open Subtitles | فقط لديك معارف زملاء عمل, لاعبوا جولف محترفين |
| Il y a aussi les villes voisines, avec la décharge municipale et les terrains de golf. | Open Subtitles | المناطق المجاورة و ونيسيبال و جولف ايضا جميعها يعاني من هذا |
| Mais Harry, il n'a jamais été demandé à un professionnel de faire partie d'un club de golf pour gentlemen. | Open Subtitles | لكن يا "هاري" ، لم يُطلب من أحد المحترفين أن ينضم لنادي جولف للساده كضعو |
| Vous avez de la chance que mon avocat soit sur un parcours de golf. | Open Subtitles | كم أنتم محظوظون أن المحامين في رحلة جولف |
| Oui, Arnold Palmer était un golfeur et il a crée cette boisson | Open Subtitles | حسنا , أنتى تعرف أن أرنولد بالمر كان لاعب جولف و هو اختلق هذا الشراب |
| On t'appelle "Go" pour "golf", tu savais pas ? | Open Subtitles | الجميع يُطلق عليك الآن"السيد(جولف)". ألم تعلم ذلك؟ |
| Foxtrot, Golfe, Sierra. | Open Subtitles | فوكستورت جولف ساييرا، أنت تحمل مسافرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 