Julie, vois ce que tu peux faire. Raccourcis les rendez-vous de 8 minutes. | Open Subtitles | جولى فلتري ماذا يمكنكِ فعله ولتقللي المواعيد الى ثماني دقائق |
Je me suis réveillé et Julie était là, en train de me fixer. | Open Subtitles | استيقظت ووحدت جولى فقط جالسة هناك, تنظر إلي, تحدق بى. |
Julie dit l'avoir fait pour m'empêcher d'être triste. | Open Subtitles | قالت جولى بأنها فعلت هذا لإيقافى من الشعور بالحزن |
Angelina Jolie embrassait son frère, et Russell Crowe remettait César à la mode. | Open Subtitles | أنجلينا جولى كانت تقبل أخيها و راسل كرو أعاد قصه شعر القيصر |
Quoi, pour te laisser avec Jolly Green Giant ici ? | Open Subtitles | ماذا , وأتركك هنا مع العملاق جولى جرين |
Bébé Joel, ça va. Arrête ! | Open Subtitles | حبيبى جول, انة بخير جولى , جولى , جول |
Julie a entièrement supervisé l'opération Humanich. | Open Subtitles | لقد اشرفت جولى على عملية الهيومانكس باكملها |
J'ai vu Julie déchargé les courses à l'entrée et j'ai continué mon chemin. | Open Subtitles | لقد رأيت جولى تفرغ البقالة فى الجراج واستمريت فقط فى القيادة |
Hey, Julie. j'ai fait un saut au magasin comme tu m'as demandé. - Whoa-ho! | Open Subtitles | مرحباً جولى , لقد توقفت عند المتجر كما طلبتٍ |
Si Julie apprend que je suis là... | Open Subtitles | جولى كانت لتقتلنى إذا إكتشفت أننى قد عُدت إلى هُنا من جديد |
Il y a dix ans, quand on est allé à l'enterrement de Julie Dwyer, tu te répétais "Chie ou sors des chiottes." | Open Subtitles | أتذكر منذ عشر سنوات ليلة الذهاب إلى جنازة جولى قلت أبتعد عن مؤخرتى أريد قضاء حاجتى |
Excusez-moi. Je vais aller voir Julie. | Open Subtitles | أنا سأذهب لأرى ما الذى اخر جولى من المحتمل ان تكون عصبيه 801 00: |
Julie, envoie du chianti à Larry Cash. | Open Subtitles | جولى هل يمكننا أرسال شئ للارى كاش؟ لارى كاش؟ |
Avec 25.000, votre petite amie Julie pourrait aller à l'université. | Open Subtitles | ب 25.000$ صديقتك "جولى" تستطيع الذهاب الى الجامعة |
Je dois parler à Julie, svp. Svp. C'est très sérieux. | Open Subtitles | انا اريد التكلم الى "جولى" أرجوكى, هذا ضرورى |
Julie, c'est la blonde aux grands yeux ? | Open Subtitles | هل جولى تلك الفتاة الشقراء ذو العين الكبيرة ؟ |
Je ne voulais pas qu'ils te blessent. C'est Julie. Seigneur. | Open Subtitles | لم ارد منهم ايذائك انها جولى , يا الهى |
Par exemple, comme Julie Gelineau a-t-elle récupéré mon fils ? | Open Subtitles | عن كيفية انتهاء المطاف بحصول (جولى) على ابنى |
Eh bien, tu peux être Brad Pitt ? Si tu peux être Angelina Jolie. | Open Subtitles | هل يمكن ان تكون براد بيت؟ اذا استطتعتى ان تكونى انجلينا جولى |
- Oh... L'original, pas la merde avec Angelina Jolie. | Open Subtitles | الفيلم الأصلى, "و ليس الفيلم المقلد ,تمثيل "انجلينا جولى |
Les représentants de passage descendent au "Jolly Roger" en ville. | Open Subtitles | رجال المبيعات يفضلون فندق جولى روجر الذى يقع داخل المدينة |
Je vais au Jolly Roger, comme les représentants de commerce ! | Open Subtitles | سوف أذهب الى فندق جولى روجر حيث يذهب رجال المبيعات |
Regarde les choses en face Joel. | Open Subtitles | واجة الموقف يا جولى |