"جوليارد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Juilliard
• Julliard
• Juillard

- Donc, pour faire court, il va a Juilliard.
حسنا لنختصر القصة الطويلة هو سيذهب الى جوليارد

J'étais à Juilliard, et je voulais faire du piano plus que tout au monde.
كنت في جوليارد وكنت أرغب في العزف على البيانو أكثر من أي شيء آخر

Il a envoyé Miles à la Juilliard School of Music, à New York en 1945.
وقد أرسل مايلز لمدرسة جوليارد للموسيقى في نيويورك عام 1945ْ

Après tout, j'ai juste étudié à Julliard, et elle était la fille facile dans Big Brother.
بعد كل هذا انا فقط مثلت دور جوليارد ولكنها مثلت دور الخاسرة سياتل

Le Symphonique de Julliard joue ce soir à l'UCLA.
لدى فرقة جوليارد حفل الليلة في جامعة يو سي إل إيه

Je quitte Julliard, j'arrête l'alto, et je vais étudier la comédie d'improvisation.
سأغادر جوليارد وسأتوقف عن عزف الفيولا وسأدرس الكوميديا الارتجالية

Et c'est plus cher qu'un semestre à Juilliard.
واااااو وخصوصا عندما يكون ثمنه اغلى من فصل دراسي كامل في جامعة جوليارد

Avant la fin de la soirée, elle retournera à Juilliard pour jouer de l'alto et rendra son père heureux, parce que c'est ce que vous allez lui dire de faire.
ومع نهاية تلك الليلة، يجب أن تكون قد عادت إلى جوليارد لعزف الفيولا متسببة بالسعادة لأبيها لأنك ستقنعها بذلك

Tu penses que c'est dur d'entrer à Juilliard, imagine l'Amérique 5 fois plus grosse, et Juilliard 5 fois plus petit.
تعتقد أن الدخول إلى جوليارد صعب تخيل لو كان عدد سكان أمريكا أكبر بخمس مرات وجوليارد أصغر بخمس مرات

J'ai appris la musique à Juilliard.
كيرميت Corriel. درست الموسيقى في جوليارد.

Je dis juste que Cornell devrait étudier à Juilliard.
أقول فقط إنه يجب إرسال "كورنيل" إلى معهد كمعهد "جوليارد".

- Elle est allée à Juilliard.
"لقد ذهبت بالفعل إلي "جوليارد شكراُ لله بأننا فعلنا

Tu iras à Juilliard et tu seras à fond.
إمأ تذهبين إلى "جوليارد" وتبرعين بعزف البيانو

Après Julliard, on a rejeté ma candidature au Curtis Institute parce que j'étais Noire.
بعد (جوليارد)، لقد منعتُ من دخول معهد (كوتيس) الموسيقي لكوني سوداء.

Diplômé Major de sa classe à Julliard, en comparaison avec Brock Harmon, qui a débuté sur les écrans
" تخرج الأول على دفعته في " جوليارد " في تناغم مع " بروك هارمون الذي جعله ظهوره الأول على الشاشة

Rester branché à un moniteur pendant que M. "Je suis allé à Julliard"
يتم التوصيل بي بالوريد بينما ذلك السيد "ساذهب الى جوليارد"0

Je me demande ce qu'une jolie et intelligente danseuse de Julliard .
أقصد راقصة جوليارد الجميلة ، الذكية

Elle t'as dit qu'elle était reçu à Julliard, n'est-ce-pas?
لقد أخبرتك بأنها قُبلت بجامعة "جوليارد"، أليس كذلك؟

- Hey, félicitations pour Julliard. - Pourquoi?
-أنتِ، تهانيّ لكِ لإنضمامكِ لجامعة "جوليارد ".

Que tu te concentres sur le lycée et sur Julliard.
(نريدك أن تركز على أمور المدرسة و على (جوليارد

Ouais. L'orchestre de Juillard donne un concert ce soir à UCLA.
أدت أوركسترا جوليارد حفلاً الليلة في جامعة يو سي إل إيه