"جوليت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Juliette
• Juliet
• Joliet

Ça doit être en rapport avec Adalind devenant Juliette, et puis Julienne devenant Adalind.
يجب ان نملك شيئا نفعله لاداليند نحولها لجوليت ونحول جوليت لاداليند

Tout le système de localisation que portait Juliette a disparu.
كل أجهزة التعقب التى ترتديها جوليت تم إزالتها

Mme Juliette Semambo Kalema, représentante de l'Ouganda
السيدة جوليت سيمامبو كاليما، ممثلة أوغندا

Je n'ai rien à propos de l'assoc'des hackers, ou de Frank Juliet.
وأنا ليس لدي شيء عن الجمعية الوطنية من لصوص الكومبيوتر أو فرانك جوليت

Julie Farthwork, Frank Juliet et l'agent de Restil, Joe Hiert.
جولي فارثورك، فرانك جوليت ووكيل إيان ريستيل جو هيرت

Tu as dit l'avoir vu monter dans l'hélicoptère avec Juliette, mais Juliette n'y était pas.
قولت انك شاهدتها تدلف للهيلوكوبتر مع جوليت ولكن جوليت لم تكن علي متنها

Juliette, accompagnez-les au laboratoire 4.
جوليت ، قومي بمرافقتهم إلى مُختبر المستوى الرابع

Donc cette Juliette blonde les a tous tués toute seule ?
اذا هذه جوليت الشقراء قتلتهم جميعا بمفردها؟

Si elle est comme l'ancienne Juliette et veut te récupérer ?
ماذا لو كانت جوليت القديمة وارادت عودتك؟

Juliette de retour ne change pas ce que j'éprouve pour Kelly et toi.
عوده جوليت لا يغير بالامر شئ حولك او عن كيلي

Je ne peux pas m'empêcher de me demander si tu penses que ça aurait dû être l'enfant de Juliette, pas le mien.
لا يمكنني المساعدة ولكنني اتسائل لو انك تفكر بحدوث ذلك طفل جوليت وليس طفلي

J'ai eu une chance d'avoir une vie normale avec Juliette, et tu me l'as donné quand tu as pris mes pouvoirs de grimm.
كانت لدي فرصه لحياه طبيعية مع جوليت وانتي اعطيتني ذلك عندما اوقفتني عن غدوي جريم

Mon seul regret est que tu n'aies pas eu la chance d'enterrer Juliette.
ندمي الوحيد انك لم تسنح لك فرصه ان تدفن جوليت

Pas la Juliette qui était responsable d'avoir tué ta mère et essayé de te tuer.
اذن ليست جوليت المسئولة عن قتل امك والتي حاولت قتلك

Elle a dit qu'elle se souvenait de tout, mais elle parle à propos de Juliette comme si elle n'avait rien à voir avec elle.
ولكنها تتحدث عن جوليت كما وأنها ليس بيدها حيله معها

On n'est plus que trois, M. Alex Steele, Mme Juliette Ashby, et Mme Amy...
هؤلاء اخر ثلاثة اشخاص بقيوا هذا السيد اليكس ستيلا السيدة جوليت اشبي

Donc, Roméo pensait que Juliette était morte et il s'est suicidé mais quand elle s'est réveillé et a vu qu'il était mort elle s'est suicidée ?
لذلك، ظن روميو أن جوليت ميتة وقتل نفسه وثم تستيقظ وترى أنه ميت

Elle tenait tellement à vivre là-bas qu'elle a tué la première coloc choisie par Juliet
هي ارادت العيش هناك بشدة اول خيار له ان تقتل شريكة الغرفة جوليت

Je n'irai pas aider Juliet, seulement si je sais que tu y es.
جاس , الطريقة الوحيدة لكي لا اكون مع جوليت هي اني اعرف انك هناك

Tu aimes le mauve, non ? Tu as eu une période saumon. Je préfèrerais qu'on revoie Letters to Juliet.
و أعلم انك تحب البنفسجي صحيح, افضل ان اشاهد معك فيلم رسائل الى جوليت مرة اخرة

Il devait rentrer avec Juliet, il y a une heure.
كان من المفترض أن يعود مع جوليت منذ ساعة مضت اووو تحطمت

Il a une ravissante cellule qui l'attend à Joliet.
هناك زنزانة لطيفة بانتظاره "في سجن "جوليت