Allocution de S.E. M. Jules Albert Wijdenbosch, Président de la République du Suriname | UN | كلمة فخامة السيد جول ألبرت ويدجنبوش، رئيس جمهورية سورينام |
S.E. M. Jules Albert Wijdenbosch, Président de la Répu-blique du Suriname, prononce une allocution. | UN | أدلى فخامة السيد جول ألبرت ويدجنبوش، رئيس جمهورية سورينام، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
Son Excellence M. Jules Albert Wijdenbosch, Président de la République du Suriname. | UN | سعادة السيد جول ألبرت ويدنبوش، رئيس جمهورية سورينام. |
Son Excellence M. Jules Albert Wijdenbosch, Président de la République du Suriname. | UN | سعادة السيد جول ألبرت ويدنبوش، رئيس جمهورية سورينام. |
M. Jules Albert Wijdenbosch, Président de la République du Suriname, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطُحب السيد جول ألبرت ويجنبوش، رئيس جمهورية سورينام من قاعة الجمعية العامة. |
2. Allocution de Son Excellence M. Jules Albert Wijdenbosch, Président de la République du Suriname | UN | ٢ - خطاب صاحب السعادة السيد جول ألبرت ويجنبوش، رئيس جمهورية سورينام. |
L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration de S. E. M. Jules Albert Wijdenbosch, Président de la République du Suriname. | UN | تستمــع الجمعيــة اﻵن إلى بيان فخامة السيد جول ألبرت ويدينبوش، رئيس جمهورية سورينام. |
3. Allocution de Son Excellence M. Jules Albert Widjenbosch, Président de la République du Suriname | UN | ٣ - كلمة فخامة السيد جول ألبرت ويدجنبوش، رئيس جمهورية سورينام |
3. Allocution de Son Excellence M. Jules Albert Wijdenbosch, Président de la République du Suriname | UN | ٣ - كلمة فخامة السيد جول ألبرت ويدجنبوش، رئيس جمهورية سورينام |
2. Allocution de Son Excellence M. Jules Albert Wijdenbosch, Président de la République du Suriname | UN | ٢ - خطاب فخامة السيد جول ألبرت ويجنبوش، رئيس جمهورية سورينام. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Jules Albert Wijdenbosch, Président de la République du Suriname. Je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في اﻷمم المتحدة برئيس جمهورية سورينام، فخامة السيد جول ألبرت ويجنبوش، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية. |