| M. Jonathan Green, Directeur de l'information, Addax Petroleum (Genève) | UN | السيد جوناثان غرين، المدير الإعلامي في أداكس بيتروليوم، جنيف |
| Lex a des poches profondes, et Jonathan a besoin d'argent au moins pour être à égalité. | Open Subtitles | ليكس لديه الكثير من المال و جوناثان يحتاج على الأقل .المال لمجاراة ذلك |
| Jonathan Kent vient juste d'être élu en tant que sénateur de l'état du Kansas après une bataille terrible contre le dirigeant de compagnie, Lex Luthor. | Open Subtitles | جوناثان كنت قد انتخب لمجلس شيوخ ولاية كنساس ترافق ذلك مع انزعاج ضخم من جانب رجل الأعمال الكبير ليكس لوثر |
| Tu as vu ce que Jonathan a fait avec l'étalon ? | Open Subtitles | هل تصدق ان جوناثان استطاع السيطرة على الحصان ؟ |
| Et ainsi l'âme de Jonathan fut liée à l'âme de David, | Open Subtitles | لذا جاءت لتتخطى روح جوناثان. ملتصقه مع روح ديفيد. |
| Je pense que Jonathan juste peur il est un peu instable. | Open Subtitles | اعتقد ان جوناثان يخشاه فقط بسبب انه غير مستقر |
| Jonathan je vous ai dit de pas appeler chez moi après 23 h... ou avant. | Open Subtitles | جوناثان لقد طلبت منك ألا تتصل بي في المنزل بعد الساعة 11.00 |
| - ... qui tempête, inaperçu. - ... Jonathan Robinson Flynn. | Open Subtitles | تبول على الارض بدون أنتباه جوناثان روبنسن فلين |
| "Alors que je tenais la feuille d'inscription, il m'est apparu que c'était un acte que Jonathan n'avait jamais vécu." | Open Subtitles | وعندما اجتزت مهمـة الكليـــة وعندما اجتزت مهمـة الكليـــة أدركــت أن هذا الشيء لم يجربــه جوناثان |
| Jonathan a de la chance d'avoir quelqu'un comme vous, et je pense qu'il le sait. | Open Subtitles | جوناثان محظوظ أن يكون عنده شخص ما مثلك، وأنا أتخيّل بأنّه يعرفه. |
| Un message à cet effet a été communiqué à mon Représentant spécial pour la Somalie, l'amiral Jonathan Howe. | UN | وقد بعثت رسالة في هذا الشأن الى ممثلي الخاص للصومال، اﻷدميرال جوناثان هاو. |
| Quarante-troisième M. Jonathan C. Peters M. Sverre J. Bergh Johansen M. Emmanuel Douma | UN | الثالثـة السيد جوناثان س. بيترز السيد سفير ج. بيرغ جوهانسن السيد ايمانويل دوما |
| M. Jonathan Birenbaum, au nom de Mme Nita M. Lowey 1436e | UN | السيد جوناثان بيرينبوم، بالنيابة عن السيدة نيتا م. |
| Sur l'invitation du Président, M. Jonathan Birenbaum prend place à la table des pétitionnaires. | UN | بدعوة من الرئيس، شغل السيد جوناثان برنبام مقعدا على طاولة الملتمسين. |
| Conformément au paragraphe 3 de l'article 13 du Protocole facultatif, la délégation était accompagnée par M. Jonathan Beynon, médecin-expert. | UN | وعملاً بالفقرة 3 من المادة 13 من البروتوكول الاختياري، رافق الوفد الخبير الدكتور جوناثان بينون. |
| Je félicite les Présidents Paul Biya, du Cameroun, et Goodluck Jonathan, du Nigéria, qui déploient des efforts inlassables pour instaurer des relations de bon voisinage entre leurs deux pays et leurs deux peuples. | UN | وأثني على الرئيسين بول بيا رئيس الكاميرون وجودلاك جوناثان رئيس نيجيريا لجهودهما التي لا تعرف الكلل والتي ترمي إلى بناء علاقات حسن الجوار بين بلديهما وشعبيهما. |
| Représentant de la puissance administrante : Administrateur Jonathan Kings | UN | ممثل السلطة الإدارية: الحاكم جوناثان كينغز. |
| Dans une publication de l'Association pour les Nations Unies des États-Unis d'Amérique, Jonathan Dean écrit à propos de l'année écoulée : | UN | ويقول جوناثان دين في مقال بمطبوعة أصدرتها رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة عن العام المنصرم: |
| Jonathan Harris, Président, Royal Institute of Chartered Surveyors, Royaume-Uni | UN | جوناثان هاريس، رئيــــس المعهد الملكي للمساحين المعتمدين، المملكة المتحدة |
| M. Jonathan Pershing (AIE et OCDE) | UN | السيد جوناثان برشينغ، الوكالة الدولية للطاقة، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| M. Jonothan Logan, au nom de l'Australia East Timor Association | UN | السيد جوناثان لوغان، الرابطة الاسترالية لمناصرة تيمور الشرقية |
| (Signé) Salomé Zourabichvili | UN | (توقيع) جوناثان بروور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 