"جونز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jones
• Johns
• John
• Jonas
• St
• Saint-Jean

Le Dow Jones vacille ou s'effondre à quelques pâtés de maisons de cet édifice.
إن مؤشر داو جونز يترنح ويهوى على بُعد شوارع قليلة من هذا المبنى.

Une lettre identique a été envoyée à Sir Emyr Jones Parry, Président du Conseil de sécurité.
وقد تم توجيه رسالة مطابقة إلى السير إيمير جونز باري، رئيس مجلس الأمن.

Vous avez rendez-vous pour un massage en profondeur, Mme Jones ?
لقد جدولوا لك موعدا لتدليك عميق سيدة جونز ؟

Selon son dossier de l'O.N.I, (Office of Naval Intelligence) le Lieutenant Kit Jones était un cyber-spécialiste loyal et assidu.
طبقًا لملف خدمته فإن الملازم كيت جونز كان خبير في الإنترنت مخلص و يعمل بجد

Regarde, il y a beaucoup de Johns et Davids et Marys, mais chacun d'eux a son propre et unique identifiant.
انظر، هناك الكثير من جونز ومن دافيدز وماري ولكن كل واحد منهم لديه رقمٌ خاص به

Mademoiselle Jones, nous voilà au lancement de votre tournée de supermarchés dans tout le pays.
أنسة جونز ها نحن هنا مع إنطلاق جولتك الوطنية في مراكز التسوق

Nous essayions d'en savoir plus sur une femme appelée Abigail Jones.
نحاول ان نعرف المزيد عن امراة اسمها أبيغايل جونز

Kevin Jones avait un tatouage de cette croix sur son bras.
وكان كيفن جونز وشم من أن الصليب على ذراعه.

Dites moi donc, Jones. Avec des mains comme les vôtres, comment savez vous quand quelque chose est propre ?
أخبريني إذن يا جونز ، بيدين بهذا اللون كيف تعرفين عندما تلمسين شيئاً نظيفاً ؟

Je ne vous retourne pas la question, la fameuse Martha Jones.
لا داعي لسؤالكِ من أنتِ فأنتِ مارثا جونز الشهيرة

J'ai beaucoup de pendules, Mr Carter et Will Jones est muet.
لدي العديد من الساعات,سيد كارتر و ويل جونز صامت

J'ai appris la batterie dans cette maison, j'ai grandi avec mes 2 chiens dans cette maison, et tout ce qu'il en reste, c'est le mot "Jones" gravé dans ce mur.
تعلمت العزف على الطبول في هذا المنزل ترعرت مع كلبين في هذا المنزل كل ما سيكون عليه الآن ان كلمة جونز محفورة عليه الآن

Jones est la seule pièce du puzzle que connaissait votre père.
جونز هي القطعة الوحيدة من الاحجية التي عرفها والدك

Tu m'inciteras pas à changer d'avis comme ça, Janie Jones.
أنت لن تؤنبيني لتغيير رأئيي , جايني جونز

Amber Jones était mère célibataire, avec une enfant dans la période difficile de l'adolescence.
آمبر جونز كانت سيدة عزباء,وتكافع من اجل ان تُعيل إبنتها المراهقة.

Tu dégages de ma maison ou j'appelle les flics. J'ai reconduis Jones chez lui.
أنت ، أخرج من ممتلكاتي أو سأتصل بالشرطة أوصلت جونز لمنزله

Carrie Jones, notre victime du lave-auto, a été attaquée deux fois.
كاري جونز , ضحيتة غسيل السيارة لقد هوجمت مرتين

J'ai été égoïste... avec elle, avec Jones... probablement avec toi aussi.
كنت أنانيّة معها , مع جونز ربما انتِ ايضاً

Redmond Jones a subi une prise de sang ou est allé chez le docteur ?
فروست، هل ريدموند جونز عمل اختبار دم مؤخراً، او هل زار الطبيب؟

"Professeur Jones dit au symposium qu'il avait une nouvelle méthode
البروفيسور جونز اخبر الحاضرين ان لديه طريقة جديدة

Production de messages télévisuels sur l'importance de la planification familiale en partenariat avec l'Université Johns Hopkins;
التنسيق مع جامعة جونز هوبكز لتصوير لقطات تلفزيونية حول أهمية تنظيم الأسرة؛

Et si on a un score de plus de 92, on aura 20 % de rabais chez Papa John's Pizza.
و إن حصلنا على نتيجة فوق الـ 92 سنحصل على خصم عشرون بالمئة في بابا جونز

Jonas disait que les relations sont fausses.
جونز , كان يشرح لماذا العلاقات متكلفة . هل هى ؟

Un bloc opératoire doit être installé sur le site de St. John en 2002, ce qui évitera de transférer à Antigua les patients devant subir une intervention chirurgicale.
ومن المقرر بناء غرفة عمليات داخل مستشفى سان جونز في عام 2002 لتنتفي بذلك الحاجة إلى نقل المرضى إلى أنتيغوا لإجراء العمليات.

:: Prix de distinction de la Société canadienne de psychologie, section < < Femmes et psychologie > > , Saint-Jean, Terre-Neuve (2004)
:: جائزة الامتياز للرابطة الكندية لعلم النفس، فرع المرأة وعلم النفس، سانت جونز نيوفوندلاند 2004