"جون روث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• John Ruth

Quand c'est John Ruth, tu ne meurs pas d'une balle dans le dos.
في مكان ما يحضرونك ميتة على سرج حصان ولكن عندما جون روث رجل المشنقة يمسك بك لا تموتين برصاصة من الخلف

Je compte sur toi O.B., pour dire à tous les citoyens que John Ruth m'a laissé crever.
و أتوقع منك أو.ب أن تخبر الأصدقاء في ريد روك أن جون روث ترك الشريف الجديد يتجمد حتى الموت

Pour répondre à ta question, John Ruth, quand le Major Marquis a brûlé vif quarante-sept hommes, juste pour permettre à un nègre de s'échapper, le Sud a mis une prime sur lui.
للإجابة على سؤالك جون روث عندما الرائد ماركويز أحرق سبعة و أربعون رجلاً أحياء لا لسبب سوى منح الزنوج بعض الحقوق

John Ruth vous amène à Red Rock pour y être jugée.
جون روث يريد أخذك إلى ريد روك للمحاكمة بتهمة القتل

John Ruth dit que t'as une lettre de Lincoln ?
جون روث قال أنه لديك رسالة من لينكون؟

Chris, John Ruth et Oswaldo, débattirent si le meurtre du Général était de l'auto-défense.
كريس جون روث و أوزولدو خاضو مناقشة حادة حولة قانونية جريمة القتل التي شهدوها

John Ruth tient la porte fermée attendant leurs retours.
جون روث أمسك الباب منتظراً عودة جو غايج و أو.ب

Le tout afin de tendre un piège à John Ruth lorsqu'il arriverait ici.
في مرحلة ما كنتم تنوون قتل جون روث و تحررون دايزي

Maintenant souvenez vous, qu'ils soient quatre ou quarante y'aura toujours John Ruth enchainé à ma soeur avec un flingue pointé.
الآن تذكر لايهم إذا كان لدينا أربعة رجال أو أربعين سنبقى نواجه جون روث مقيداً إلى أختي و مسدسه مصوبٌ نحو بطنها

Ils sont censés débarquer à Red Rock, et tuer John Ruth là bas.
فإن عملهم أن يصلو إلى المقاطعة ليقتلو جون روث و يحررو ديزي هناك

John Ruth. Je l'amène à Red Rock. Sa tête est mise à prix.
جون روث أنا أخذ هذه إلى ريد روك لتشنق

John Ruth, désolé de casser le mythe, mais personne ici n'a jamais correspondu avec Abraham Lincoln, et encore moins ce nègre.
جون روث , أنا أسف أن أخبرك أن أحداً من الموجودين في كوخ ميني للخرداوات كان له مراسلات مع أبرهام لينكون على الأقل هذا الزنجي هناك

Mais John Ruth tenait à la voir au bout d'une corde alors vous l'avez tué...
لكن جون روث كان يحاول شنق إمرأتك لذلك قتلته...

Et attendirent l'arrivée de John Ruth et Daisy.
و انتظروا عربة جون روث و دايزي لتصل

John Ruth était une vrai teigne.
جون روث كان وغداً قوياً جداً جداً

John Ruth aurait pu la tuer ... mais John Ruth était Le Bourreau ... et quand Le Bourreau t'attrape, tu ne meurs pas d'une balle.
جون روث لم يطلق عليها النار في أي مكان أو أي وقت خلال الرحلة لكن جون روث كان رجل المشنقة و عندما يمسك بك رجل المشنقة فأنت لاتموت برصاصة

T'es John Ruth, le Bourreau.
أنت جون روث , رجل المشنقة

Raconte à John Ruth ta brillante idée.
أخبر جون روث عن فكرتك اللامعة

John Ruth.
جون روث

John Ruth,
جون روث