"جون ماكلين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• John McClane

Ici lieutenant John McClane, police de New York.
هنا المحقق جون ماكلين من شرطة نيويورك يا رئيس المحققين

John McClane de la police de New York ?
السّيد الشرطي جون ماكلين قسم شرطةِ نيويورك؟

C'est le John McClane des sapins.
اليست هذهِ شجرة ميلاد جون ماكلين

C'est comme si John McClane avait couché avec Hans Gruber.
اه انه مثل جون ماكلين نام مع هانس جربير

C'est John McClane.
هنا جون ماكلين, اعلم انك تسمعني

John McClane.
أُريدُك أَنْ تُقابلَ جون ماكلين

Toujours avec nous, John McClane ?
جون جون ماكلين هل ما زِلتَ مَعنا؟

- John McClane... - Je sais.
انا جون ماكلين نعم اعرف من تكون

Dis-lui que tu es avec John McClane.
جده أخبره انك كنت مع جون ماكلين

Vous savez que c'est John McClane.
انت تعرف انه جون ماكلين

Je suis John McClane.
أَنا جون ماكلين

John McClane ?
لابد أنك جون ماكلين

John McClane.
لا أحد جون ماكلين

John McClane.
اسمه جون ماكلين.

John McClane m'a dit de vous donner ceci.
جون ماكلين قال ان اعطيك هذه

John McClane, Police de New York...
جون ماكلين من شرطة نيويورك

Bonjour, John McClane.
مرحبا جون ماكلين

On a un John McClane, là.
يبدو أن لدينا (جون ماكلين) هنا

Oui, je suis un McClane. John McClane.
أجل، أنا من آل (ماكلين)، (جون ماكلين).