"جون هنري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• John Henry

Tu as fait la seule chose qui va faire rappliquer John Henry Clayton.
أنت فعلت الشيء الوحيد الذي سيجعل جون هنري كلايتون يعود إلى سابق عهده

- J'ai vu John Henry tout à l'heure.
لقد رأيت جون هنري هنا اليوم نعم

John Henry va le faire.
جون هنري سيقوم بذلك

Allez, John Henry. Lève-toi !
هيا جون هنري إنهض

Loin d'ici et de John Henry Clayton.
بعيدا بعيدا عن هذا المكان وعن جون هنري

- J'ai peur, John Henry.
أنا خائف جون هنري

- John Henry Clayton, arrête.
جون هنري كلايتون توقف

Le vieux Cleary a pas lu la légende de John Henry.
" أخمن أن العجوز " كليري " لم يقرأ عن الأسطورة " جون هنري

Holliday. Dr John Henry Holliday.
.هوليدي .السيد جون هنري هوليدي

Mais sachez ceci, John Henry, tout ce que je fais, je le fais pour vous.
لكن اعرف هذا يا (جون هنري) كلّ ما أفعله أفعله من أجلك

Donc, qu'est-ce qui a rendu, les Démons de John Henry fous?
إذاً، ما الذي دفع شياطين (جون هنري) إلى الإنفجار؟

Pourtant, tout ceci nécessite simplement de traiter L'unique entité que vous appelez John Henry.
بالرغم من ذلك، كلّ هذا مطلوب لمعالجة الكيان المدعو (جون هنري)؟

- Ça alors ! John Henry, c'est vous ?
يا إلهي جون هنري هل هذا أنت؟

Seigneur, John Henry !
يا إلهي جون هنري

John Henry Clayton finira tôt ou tard par sortir son fusil.
أعتقد أنها مسألة وقت قبل أن يستجمع (جون هنري كلايتون) أسلحته

John Henry, reste couché.
جون هنري إبق مستلقيا

J'admire votre contrôle, John Henry.
أنا معجب بضبطك للنفس جون هنري

Mon nom est John Henry, mais la plupart des gens m'appellent juste Doc.
اسمي (جون هنري) ولكن معظم الناس يدعوني دوك

Au fait... voudriez-vous dire à John Henry de lâcher ces pompes à 100 $ ?
بالمناسبة، أتردين إخبار (جون هنري) هذا بأن يُعطي هذا الحذاء الذي يبلغ ثمنه 100$ إستراحة

C'est toi qui voulais une partition à la trompette pour la chanson, j'ai donc appelé le meilleur : John Henry.
أنت من قال أن الأغنية تحتاج لنفير فأحضرت الأفضل (جون هنري)