"جون واين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• John Wayne

John Wayne Gacy, Jeffrey Dahmer, Richard Ramirez, Aileen Wuornos ?
جون واين جاسي جيفري داهمر ريتشارد راميريز, أيلين ورينوس

Je pense que j'arriverai avec John Wayne et une bouteille de Pinot.
لقد ظننت أنني سأكون هناك مع جون واين وزجاجه من البينو

De retour sur Turner Classic Movies avec le dernier western de John Wayne,
والأن نعود الى عرض ترنير للأفلام الكلاسيكية لـ جون واين الغربي النهائي, دويل, الفاتورة الكبير

John Wayne ne mangeait que du bœuf et du café à chaque repas, donc le réalisateur a dû contourner ses absences perpétuelles aux WC.
جون واين يأكل اللحم ويشرب القهوة فقط في كل وجبة لذا كان على المخرج أن يصوّر على

C'est toujours le type qui se prend pour John Wayne McCain qui se chie dessus et a besoin d'être sauvé.
أتعلم, إنه دائماً الرجل الذي يظن "نفسه "جون واين مكاين الذي يغوط سرواله ويحتاج إلى الإنقاذ

Speedy Gonzales, Tarzan, l'homme-singe et John Wayne dans Les Cow-boys.
اسبيدي جونزالس, ترزان القرود و جون واين في رعاة البقر

Non, le piercing aux tétons, c'est parce que je suis John Wayne !
لا,انا املك حلمات مثقوبة ومنزل في المغرب لأنني جون واين.

Je t'ai réservé un vol à l'aéroport John Wayne dans le comté d'Orange
حجزت لك تذكرة في مطار جون واين في المقاطعة البرتقالية.

Point. C'était un truc à la John Wayne, je sais pas.
مثل "جون واين" أو شيء كهذا، لاأدري *جون واين:

Moi aussi, j'ai une idée de la virilité à la John Wayne. Il avait quoi ? Un colt .45.
لقد اخذت هذه الحركة من رواية جون واين كان يحمل معه مسدس كولت 45

Tu veux jouer les gentils John Wayne?
أم أنك تريد أن تكون ودوداً مثل جون واين الشاذ ؟

Tout ce qu'il a, c'est son flingue à la John Wayne!
كل ما لديه هو ذلك المسدس اللعين الذي يحمله مثل جون واين

On savait pas à quoi s'attendre avec cette merde à la John Wayne.
لم نكن نعرف بماذا سنتورط مع حماقة جون واين هذا

Des fois, il croit que c'est lui, John Wayne.
في بعض الأحيان يَعْتَبِرُ نفسه كأنه جون واين

Je me prenais pour John Wayne, putain
و كانني جون واين الملعون اصرخ هيا يا تشارلي يا ابن العاهرة

C'est un film avec John Wayne pour montrer que les Américains, ils veulent la paix.
جون واين يبين أن أمريكا لا تريد سوى السلام حسنا، حسنا.

Je crois que John Wayne respectait les femmes.
أعتقد أن "جون واين" هو .شخص يحترم النساء

Comme ton snobinard de père et ton John Wayne à la con ?
مثل ما أراده لك والدك ومثلك الأعلى الغبى جون واين"؟

Le jeune psychotique John Wayne Cleaver, que fait-il durant son temps libre ?
ماذا ذهاني الشباب ... ... جون واين الساطور، في وقت فراغه؟

Vous êtes John Wayne Gacy.
أنت جون واين جايسي.