Mais je sais précisément où John Wilkes Booth sera, donc on commence par là. | Open Subtitles | ولكني أعرف بالضبط أين جون ويلكس بوث سيكون، حتى نبدأ هناك. |
Je travaillais pour lui, quand il n'était pas John Wilkes Booth. | Open Subtitles | عملت لديه سابقا عندما لم يكن جون ويلكس بوث |
L'assassinat était planifié par John Wilkes Booth comme partie d'un plus grand complot. | Open Subtitles | حسنا، وكان من المخطط لاغتيال من قبل جون ويلكس بوث كجزء من مؤامرة أكبر. |
John Wilkes Booth était-il souvent invité par John Surratt? | Open Subtitles | هل كان جون ويلكس بوث ايضا ضيفاً دائماً على جون ستيوارت؟ |
Même si c'était John Wilkes Booth, ce serait une injustice. | Open Subtitles | اذا كان جون ويلكس بوث نفسه جرب هذه الطريقة سيظل ذلك خطأ |
Tu sais, comme Lee Harvey Oswald, James Earl Ray, John Wilkes Booth, tu vois ? | Open Subtitles | تعلم , مثل لي هارفي اوزوالد جيمس ايرل راي , جون ويلكس بوث , تعلم ؟ |
Le tireur était John Wilkes Booth. | Open Subtitles | المسلح تستخدم ليكون جون ويلكس بوث. |
Pendant 30 ans, j'ai été assis ici, attendant que cet homme meure pour que je puisse enfin avoir la place qui me revient à la table des assassins aux côtés de John Wilkes Booth et de Lee Harvey Oswald. | Open Subtitles | لمدة 30 سنه, جلست هنا انتظر أن يموت ذلك الرجل حتى أتمكن من اتخاذ مقعدي الشرعي على طاولة القتلة مع جون ويلكس بوث ولي هارفي أوزوالد |
Je dis juste que John Wilkes Booth était un membre secret des Chevaliers du Cercle d'or, affilié avec Rome. | Open Subtitles | ما أقولهُ أن (جون ويلكس بوث) كان عضواً سرياً بجماعة (فرسان الدائرة الذهبية) المساندة لـ(روما) |
John Wilkes Booth est aussi un zélote du Sud, dont la haine d'Abraham Lincoln n'est rien de moins que fanatique. | Open Subtitles | جون ويلكس بوث) كان أيضاً متعصب جنوبي) (الذي كانت كراهيتة لـ(إبراهام لنكولن ليس أقل من المتعصبين |
De John Wilkes Booth. | Open Subtitles | قالت انها اتت من جون ويلكس بوث |
Je fais aussi le spectacle de mentalisme dans la salle de bal John Wilkes Booth. | Open Subtitles | أنا ايضاً اقوم بالعروض السحرية (في قاعة رقص (جون ويلكس بوث |
John Wilkes Booth. | Open Subtitles | (جون ويلكس بوث) ممثل أمريكي قام بأعتيال الرئيس الأمريكي ابرهام لينكولن |
Si c'est le fait que tu es un descendant direct de John Wilkes Booth, je le sais déjà. | Open Subtitles | أهي حقيقة أنك سليل عائلة (جون ويلكس بوث)؟ أنا أعرف ذلك بالفعل |
Le complot de John Wilkes Booth pour assassiner Lincoln n'est pas la première opération clandestine ayant pour cible le 16e Président des États-Unis. | Open Subtitles | في تاريخ الأمة (خطة (جون ويلكس بوث) لقتل (لينكولن "ليست أول عملية "الأعّلام السود |
Et il existe des preuves concrètes démontrant que John Wilkes Booth a entendu parler du complot pendant son séjour à New York, au moment même où Abraham Lincoln arpentait les rues de Richmond. | Open Subtitles | لتفجير البيت الأبيض و(لينكولن) فيه والأدلة الصحيحة (أن (جون ويلكس بوث "علم بالمؤامرة أثناء وجوده في "نيويورك |
Le jour suivant, il brûlera la lettre, la confession signée que lui avait donné John Wilkes Booth. | Open Subtitles | فياليومالتالي،سيحرقالرسالة الاعترافموقعأعطاه (له (جون ويلكس بوث |
John Wilkes Booth a moins de 12 jours à vivre. | Open Subtitles | جون ويلكس بوث) لديه أقل من 12 يوم للعيش) |
Au moment où le Dr Samuel Mudd soigne John Wilkes Booth, à 50 kilomètres de là, Abraham Lincoln se meurt. | Open Subtitles | في نفس الوقت بينما (صموئيل) يشك بأنه (جون ويلكس بوث) على بعد 50 كم (إبراهام) كان يحتضر |
John Wilkes Booth est sur un lit de terre et d'aiguilles de pin, et lit le pire récit de sa vie. | Open Subtitles | جون ويلكس بوث) وضع سرير من الأوساخ وإبر الصنوبر وقرأ أسوأ رآي في حياته |