| On dit que vous êtes un des derniers à avoir vu Joey Doyle vivant. | Open Subtitles | هناك شائعه بانك اخر الاشخاص الذين شاهدوا المرحوم جوى دويل حيا |
| Tout le monde aimait Joey... des petits gosses aux vieux ivrognes. | Open Subtitles | كان الجميع يحبون اخوى جوى من الاطفال وحتى السكارى |
| Ça ne concerne ni Ross, ni Rachel, ni Chandler, ni Joey. | Open Subtitles | ليس له علاقة بروس ورايتشل أو تشاندلر أو جوى |
| Joe, là où on va, pas besoin de genoux. Elle a perdu la tête. | Open Subtitles | جوى, إلى حيث سنذهب, لا نحتاج إلى ركب لقد فقدت عقلها |
| C'est à cause de moi qu'il n'est plus ami avec Joey. Je m'en veux. | Open Subtitles | أنا سبب توقفه عن الخروج مع جوى لقد شعرت بالأسى دوماً |
| Joey, j'ai besoin de 10 000$ ou des enfants vont mourir. | Open Subtitles | جوى. أحتاج لـ10 آلاف دولار وإلا سيموت بعض الأطفال |
| "Joey n'est pas que le nouvel acteur montant de Hollywood, il est aussi charmant dans la vie que devant une caméra." | Open Subtitles | جوى تريبيانى هو ممثل وسيم جديد فى هيوليود هو جيد جدا امام الكاميرا كما هو جيد خلفها |
| Joey, tes toilettes sont sales comment ? | Open Subtitles | مهلا , جوى , كم درجة التقزز بالنسبة لحمامك ؟ |
| Ce gars sur les escaliers, derrière Joey Montoya, il était aussi à l'hôpital. | Open Subtitles | ذلك الرجل خلف جوى مونتويا على السلالم هو كان فى المستشفى ايضاً |
| Joey Tribbiani. Je viens d'acheter. | Open Subtitles | أنا جوى تريبيانى لقد اشتريت هذا المنزل للتو |
| J'ai appelé Joey sur son portable. | Open Subtitles | لقد جربت الاتصال على محمول جوى ولكنه لا يجيب |
| Ici Joey Tribbiani. | Open Subtitles | من برنامج محققو الأحلام كان معكم جوى تريبيانى |
| Un épisode d'une série dans laquelle Joey joue un étudiant russe qui a du mal à s'adapter. | Open Subtitles | انها مسرحية مدرسية قديمة تمثيل جوى تريبيانى فى دور فتى روسى الاصل |
| Joey, il y a un truc sur ton nez ? | Open Subtitles | جوى ماذا الذى على أنفك؟ هل هو تملّق, لا؟ |
| Oh, Joey, je ne peux pas dormir dans un canapé-lit. | Open Subtitles | يا جوى انا لا استطيع النوم على اريكة |
| Eh bien, quand Joey était au téléphone avec Walter, il y avait un discours qui allait avec la bague. | Open Subtitles | عندما اكن جوى يتكلم مع والتر فى التليفون لقد قال له خطاب شكر |
| Joey, nous sommes tous là parce qu'on s'inquiète pour ta carrière. | Open Subtitles | جوى, جميعنا هنا لأننا قلقون على حياتك المهنية |
| Eddie. Je suis venu m'expliquer avec Joe. Tu sais que c'est pas moi qui l'ai bouclé. | Open Subtitles | ادى ، اتيت لانهى بعض الامور مع جوى ، فانا لم ادخله السجن |
| Mais tout le monde ne s'est pas fait choppé à fumer un joint de taille industriel, entouré par des junkies tappant de la Coc'toutes nues à une fête organisé par Anderson Financiel, Joe. | Open Subtitles | ولكن ليس الجميع يُشاهد وهو يدخن متبلد الذهن مُحاط بعاهرات فى حفلة تم استضافتها بوساطة شركة اندرسون المالية , جوى |
| Joe, dis-leurs la bonne nouvelle ? | Open Subtitles | جوى , لماذا لا تشارك الأخبار الجيدة مع الفتية ؟ |
| La reconnaissance aérienne ne signale aucun mouvement, ça semble sûr. | Open Subtitles | حوالى1500. استطلاع جوى التقارير لا حركة , انتظار الامان. |
| Il faisait un sondage aérien illégal sur un champ de pétrôle. | Open Subtitles | كانوا يحتاجون لعملية مسح جوى غير قانونية |
| Dan est devenu un auteur dont les livres ont inspiré des millions de gens partout dans le monde. Il habite le Nord de la Californie avec sa femme, Joy. | Open Subtitles | اصبح دان كاتباً وكتبه هي التي الهمت الملايين حول العالم وهو يسكن في كاليفورنيا الشمالية مع زوجته ، جوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 