"جويس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Joyce
• Juice
• Saisuree
• Yanghee

Joyce Thomas occupe le poste de secrétaire générale du Public Service Drivers Union de Grand Bahama.
وتتولى جويس توماس منصب الأمين العام لاتحاد سائقي الخدمة العامة في غراند بهاما.

Voilà littéralement ce que Joyce m'a dit sur son chemin.
هذا تمامًا ما أخبرتني .به جويس وهي ذاهبة

Tu as eu un "A" pour ton essai sur James Joyce.
لقد حصلت على امتياز في ورقتك الخاصة بجيمس جويس

L'année prochaine, quand Joyce ira à la maternelle, tu pourras dire adieu aux steaks jusqu'à la fin de ses études.
العام القادم, عندما تبدأ جويس الجامعة ستضطر الى تقبيل الأستيك قبلة الوداع حتى تنتهى من كلّيتها

Dick Enberg et Dr Joyce Brothers. Nous sommes là pour un match très important.
ديك إنبرج والدكتورة جويس برازرز شاهدوا معنا هذه المباراة المهمة جدا

Joyce a dit que si on te suivait pendant les traitements...
قالت جويس أننا يمكننا أن نسليك خلال فترة علاجك

Mme Joyce Mapunjo, Commissaire assistante, Ministère des finances, République-Unie de Tanzanie; Dr.
وسيقدم مداخلات كل من السيدة جويس مابونجو، المفوضة المساعدة بوزارة

Résumé préparé par Charles Lim, Correspondant national, avec le concours de Joyce Chao, Kessler Soh et Andrew Abraham
خلاصة أعدّها شارلز ليم، المراسل الوطني، بمساعدة جويس تشاو وكيسلر سوه وآندرو ابراهام

Tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Joyce Aluoch et Mme Marilia Sardenberg.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة جويس أليوش والسيدة ماريليا ساردنبرغ.

Tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Joyce Aluoch, M. Luigi Citarella et Mme Marjorie Taylor.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة جويس ألووك والسيد لويدجي تشيتاريلا والسيدة مارجوري تيلور.

Nous aimerions tout particulièrement remercier Joyce Kafanabo, de la Mission permanente de la République-Unie de Tanzanie, d'avoir facilité les négociations concernant le texte.
ونود أن نشكر بصورة خاصة السيدة جويس كفانابو من البعثة الدائمة لجمهورية تنـزانيا المتحدة على قيامها بتيسير المفاوضات بشأن النص.

6. Allocution de Son Excellence Joyce Hilda Mtila Banda, Présidente de la République du Malawi
6 - كلمة فخامة السيدة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي

7. Allocution de Son Excellence Joyce Hilda Mtila Banda, Présidente de la République du Malawi
7 - كلمة فخامة السيدة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي

Allocution de Son Excellence Joyce Hilda Mtila Banda, Présidente de la République du Malawi
كلمة فخامة السيدة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي

Son Excellence Joyce Hilda Mtila Banda, Présidente de la République du Malawi, prononce une allocution.
ألقت فخامة السيدة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Communauté de développement de l'Afrique australe : Joyce Banda, Présidente du Malawi
الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي: جويس باندا، رئيسة جمهورية ملاوي

Allocution de Son Excellence Joyce Hilda Mtila Banda, Présidente de la République du Malawi
كلمة صاحبة الفخامة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي

Son Excellence Joyce Hilda Mtila Banda, Présidente de la République du Malawi, prononce une allocution.
ألقت صاحبة الفخامة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Mme Joyce H. de Ginatta, Présidente, Federación Interamericana Empresarial (Équateur)
السيدة جويس هـ. دي جيناتا، رئيسة رابطة البلدان الأمريكية لرجال لأعمال، إكوادور

Non, ce n'est pas du tout comme Jamba Juice.
لا انه ليس كذلك . ليس مثل جامبا جويس على الاطلاق

Tous les membres du Comité y ont participé, hormis M. Ibrahim AlSheddi, Mme Joyce Aluoch, Mme Saisuree Chutikul, Mme Awa N'Deye Ouedraogo, Mme Marilia Sardenberg et Mme Marjorie Taylor.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد إبراهيم الشدي والسيدة جويس أليوش والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة آوا ندلي أودراوغو والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة مارجوري تيلور.

Tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Ghalia AlThani, Mme Alison Anderson, Mme Yanghee Lee et Mme Joyce Aluoch.
وشارك في الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة غالية آل ثاني، والسيدة أليسون أندرسون، والسيدة يانغي لي، والسيدة جويس أليوش.