"جويل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Joel
• Joël
• Joelle
• Jewel
• Joëlle
• Jewell
• Junie
• Jeremiah

M. Joel Adechi, Ambassadeur, Mission permanente du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies
بنــــن الممثل سعادة السيد جويل آديشي، السفير، البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

Joel, c'est mon sac. Il ressemble sûrement à son sac.
جويل , انها حقيبتي انها فقط تشبه حقيبتها

Je suis un imposteur. Je suis pas plus compositeur que toi ou Billy Joel.
أنا لا أكثر من شاعر وملحن منك أنت أو بيلي جويل

Tu l'as ... le même jour que Joël est mort.
..أحظيتي به بنفس اليوم الذي توفي به ,جويل

Y a-t-il eu d'autres accords écrits entre vous et Liberace en dehors de celui préparé par l'avocat Joel Strote ?
أهناك أي اتفاق مكتوب آخر بينك وبين الليبراتشي ما عدا ذلك المكتوب من قبل جويل سترات؟

Zimbabwe Electricity Supply Commission v. Genius Joel Maposa Original en anglais
لجنة توريد كهرباء زمبابوي ضد جينيوس جويل مابوسا

Bénin René Valéry Mongbe, Alini Ichola Abida, Georges A. Whannou, Joel W. Adechi, Rogatien Biaou, H. Paul Houansou
بنن رينيه فاليري مونغبه، أليني إيتشولا أبيدا، جورج أ. وانو، جويل و. أديشي، روغاتين بياو، ﻫ.

Joel Adechi, Damien Houeto, Rhétice F. Dagba, Rogatien Biaou, Bienvenu E. Accrombessi, Pascal I. Sossou, Paul H. Houansou
جويل أديشي، داميان هويتو، ريتيس ف. داغبا، روغاتيان بياو، بيانغينو أكرومبيسي، باسكال أساسو، بول ﻫ.

J'ai un code malveillant qui permet à notre masque noir de dérouter Joel Matthews vers la voie ferrée.
لقد حصلت على شيفرة خبيثة التي تسمح للقبعات السوداء بأعادة توجيه جويل ماثيوز لخطوط السكك الحديدية

Quand le téléphone de Joel Matthews prévoit le passage d'un train il ordonne à la barrière de se baisser le piégeant.
لذا عندما هاتف جويل ماثيو أقترب من مسار القطار أوعز لذراع المعبر لكي ينخفض بطريقة ما

C'est possible qu'elle est détectée le téléphone de Joel quand il s'est approché d'ici.
من الممكن أنهه يكشف هاتف جويل .. بينما هم يقتربون من المعبر هنا

Joel... donnez-nous vos montres et personne ne sera blessée.
.. جويل فقط سلمنا الساعات و لا أحد سوف يتأذى

Tuer Joel était un accident et maintenant elles ont cafouillé.
قتل جويل كان حادثة و الآن هم يتزاحمون

Peut-être que Joel Matthews avait pris l'arme d'une des filles et lui a tiré dessus.
حسناً .. ربما جويل ماثيو أستولى على سلاح من أحدى الفتيات و أطلق النار عليها

Ce n'est pas de la charité, Angelo. Je rend ce que Joel vous devait.
إنه ليست صدقة يا ,أنجيلو أنا فقط أسدد دين, جويل

La plupart des combats de notre hôpital impliquent toi et Joel.
" معظم شجارات المدرسة تشملك أنت و " جويل

D'après nos recherches, votre peuple adore Billy Joel.
لكن أشار بحثنا إلى الحب والالتزام لبيلي جويل.

:: M. Joël Morgan, Ministre de l'intérieur, de l'environnement et du transport
:: السيد جويل مورغان، وزير الداخلية والبيئة والنقل

Nous saluons également l'équipe de pays des Nations Unies, dirigée par M. Joël Boutroue, pour son travail en matière de développement et de coordination de l'aide humanitaire.
ونشيد أيضا بفريق الأمم المتحدة القطري بقيادة السيد جويل بورترو، لعمله المتعلق بالتنمية وتنسيق المعونة الإنسانية.

Mme Joelle Herbette, Manager (Suisse)
السيدة جويل هيربيت، المديرة، سويسرا

L'un concernait l'épouse de Charles Taylor, Jewel Howard Taylor, qui avait été arrêtée à l'aéroport international Robertsfield, où elle avait atterri en provenance du Nigéria.
الأولى هي حالة جويل تايلور زوجة تشارلز تايلور، التي كانت قد اعتقلت في مطار روبرتسفيلد الدولي عندما وصلت من نيجيريا.

Je souhaite également la bienvenue parmi nous à l'ambassadrice Joëlle Bourgois, de la France.
كما أرحب، بوجود السفيرة جويل بورغوا من فرنسا بيننا.

Cette liste comprend les noms de l'ancien Président du Libéria, Charles Taylor, de son épouse, Jewell Howard Taylor, et de leur fils, Charles Taylor Jr.
وترد في المرفق الأول، أسماء تشارلز تايلور، رئيس ليبريا السابق وزوجته، جويل هاورد تايلور، وولدهما تشارلز تايلور الابن.

Il dit "Junie" ou "Julie".
أُنظر هناك " إنه يقول " جويل " أو " جولي

(Signé) Jeremiah Manele
أ. (توقيع) جويل نيليكو