"جوين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gwen
• June
• Gwynn
• Gawain
• Gwin
• GWYN
• Gwaine
• Gauvain

On parlait de son travail, et, euh, vous savez, je sais qu'il était heureux avec Gwen.
تحدثنا عن وظيفته، و، اه، كما تعلمون، أنا أعلم انه سعيد مع جوين.

Gwen, je suis désolé, mais tu vas devoir repousser le mariage.
أكره قول هذا يا جوين لكن عليكِ تأجيل الزفاف

Tosh, tu vas sur les lieux du mariage. Surveille Gwen.
توش ، يمكنكِ الذهاب للزفاف مبكراً لتراقبي جوين

Tu t'entoures de gens comme Gwen et Lily parce que tu veux croire que tu es un homme bien.
أنت تحيط نفسك مع أشخاص مثل جوين وإيلي لأنك تريد أن تؤمن بأنك رجل نزيه

Je mets ça sur le tapis parce qu'il y avait Gwen.
السبب الذي جعلني احضره ان جوين كانت في البرنامج

"À ce soir. Gwen." Je suis invité chez les parents.
أراكِ الليلة يا جوين الدعوة فى منزل الوالدين

Je n'en croyais pas mes yeux. Gwen et Van dans le vestiaire des filles.
لا أصدق الأمر جوين و فان فى غرفة خلع ملابس النساء

Une dernière nuit de débauche avec les copains... avant de m'installer avec ma fiancée, Gwen.
ليلة واحدة أخيرة من الفسق مع الرفاق قبل الإرتباط مع خطيبتى جوين

Gwen voudrait que j'y retourne, mais je n'ai rien accepté. Et personne d'autre non plus.
تريدني جوين أن أعود ولكنني لن أستجيب لطلبها، حسناً؟

Gwen ne parle que de toi depuis qu'elle sait que ta mère est là.
حسنا ، جوين هان تسأل عنك بإستمرار منذ أن علمت ان والدتك هنا

Bon, j'ai plus de sentiments pour Gwen.
ما أقصده هو ، انا لا أملك اي مشاعر تجاه جوين

Gwen voulait que je t'invite.
جوين تريدني ان أدعوك لتناول العشاء في منزلنا

Gwen et moi, on a rencontré ce vieux mec dans un club.
انا و جوين, قابلنا ذلك الرجل الكبير فى النادى

Donc on a trouvé des traces sur ce morceau de verre que Doc a retiré de notre victime , Gwen Onetta.
اذاً, نحن حصلنا على اثار على تلك القطعة من الزجاج التى قام الدكتور بسحبها من ضحيتنا, جوين اونيتا

Donc Émilie tu Gwen de jalousie.
اذاً ايميلى قتلت جوين فى حالة غضب بسبب الغيرة

Gwen, préparez autant de sérum que possible.
سوف يخاطر بهذا جوين .. عليك أن تصنعي أكبر قدر من المستخلصات

Gwen va s'en remettre, je vais épouser Lorraine.
جوين سَيَحْصلُ على مع ذلك هذه، ني ولورين سَتَتزوّجُ.

Gwen nous a parlé de vos appels indétectables.
جوين أخبرتْنا كيفك جَعلتَ النداء الغير قابل للتقصّي.

Gwen, Fred, Alex et moi, on y va.
اسمعوا, ها هى الخطه أنا و جوين وأليكس وفريد سوف نذهب ونحضر الكره

Tu penses vraiment que June aurait élaboré quelque chose d'aussi compliqué ?
هل تعتقد حقا جوين سوف تصل لشيء مثل هذا التعقيد؟

Un supermarché. ll entre dans le supermarché de Gwynn`s.
إنه يدخل السوق المركزي بالقرب "من "جوين فولز" و"وارويك

Sir Gawain ou Gwalchmei. Culhwch et Olwen. Verus gen bree.
"السيد "جوين" "جولاكمى " كولكر و أولوين" " فيرشجن بري "

Tu es tué par un des hommes de Capricorne en tentant de sauver Gwin.
أنت ستُقْتَل من قبل أحد رجال كابريكورن بينما كنت تحاول أن تنقذ جوين

En ce qui concerne la question 6, Mme GWYN dit que le Gouvernement a pris diverses mesures pour réduire l'écart de rémunération entre hommes et femmes, parmi celles-ci, on peut citer, outre la création des fonds mentionnés aux paragraphes 80 à 82 du rapport, la création d'un poste de commissaire à l'égalité des chances dans le domaine de l'emploi au sein de la Commission nationale des droits de l'homme.
وفيما يتعلق بالسؤال رقم 6، قالت السيدة جوين إن الحكومة اتخذت تدابير شتى لتقليص الفجوة في الأجور بين الجنسين، يُذكر منها بالإضافة إلى إنشاء الصناديق المشار إليها في الفقرات من 80 إلى 82 من التقرير، إنشاء منصب المفوض المعني بالتكافؤ في فرص العمل داخل اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.

C'est Gwaine, il est allé à la taverne et...
لقد كان هذا (جوين)لقد ذهب إلى الحانة و..

Eh bien, Eira, Messire Gauvain t'a-t-il révélé les plans d'Arthur ?
حسنٌ يا (آيرا)، هل السير (جوين) مُطّلعٌ على خطط (آرثر)؟